⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

St. Gonatas'ın Lozan'daki Yunan Heyeti'ne Deniz Kuvvetleri Genelkurmayı'nın istihbaratına ilişkin telgrafı.

173.040.013 · 1923 Ιούνιος 23 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Στ.Γονατά προς την Ελληνική Αποστολή στη Λωζάννη σχετικά με πληροφορίες του Ναυτικού Γενικού Επιτελείου.
Arşivci özeti: Deniz Kuvvetleri Genelkurmayı'nın istihbaratına göre İngilizlerin Seddülbahir'e toplar yerleştirdiğini ve Raidestos'ta (Tekirdağ) İngiliz savaş gemilerinin asker ve top taşıyan bir Türk vapurunu yakaladığını bildirmektedir.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Λωζάννη
Gönderenler: Γονατάς Στυλιανός 1876-1966
Alıcılar: Ελληνική Αντιπροσωπεία στη Συνδιάσκεψη της Λωζάννης (1922-1923)
Anılanlar: Βρετανικός στόλος · Κεμαλικός στρατός
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/12020 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

173/13 3947 'Αριθ. 5858 .- 'Αθήναι, τῇ 23 'Ιουνίου 1923 . 22.30 ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗΝ ΛΩΖΑΝΝΗΝ Κατὰ πληροφορίας Ναυτικοῦ Γεν. Επιτελείου ἄγγλοι τοποθετοῦσι πυροβόλα εἰς Σεντίλ-Μπάχρ μὲ ( σκόπευσιν ) πρὸς Ἀσίαν. Τὴν 17ην 'Ιουνίου ξεωθεν 'Ραϊδεστοῦ συνελήφθησαν ὑπὸ Ἀγγλικῶν πολεμικῶν τουρκικὸν ἀρμόπλοιον Ὀδυντ μὲ 2.000 .... στρατιώτας καὶ 15 πυροβόλα ἄτινα μετέφερεν ἐκ Πανδρομοῦ καὶ ὠδήγησαν εἰς Κίλια. ΓΟΝΑΤΑΣ

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom_right
archival 173/13 3947 top_left
letterhead ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗΝ ΛΩΖΑΝΝΗΝ top_center
handwritten_note 52 top_center
handwritten_note ΓΟΝΑΤΑΣ bottom_center

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

173/13 3947 No. 5858 .- Atina, 23 Haziran 1923 . 22.30 YUNAN HEYETİ'NE LOZAN Deniz Gen. Kurmayı'nın istihbaratına göre İngilizler Seddülbahir'e, ( nişanı ) Asya'ya çevrili toplar yerleştirmektedir. 17 Haziran'da Tekirdağ açıklarında İngiliz savaş gemileri, Pandromos'tan taşımakta olduğu 2.000 .... asker ve 15 topla birlikte Odynt adlı bir Türk vapurunu yakalamış ve Kilya'ya götürmüştür. GONATAS

İngilizce

Henüz yok.