⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Επιστολή του Μ.Β. Ρεθύμνη προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με την κατάληψη του φορτηγού πλοίου "Σταυρός" από απολυθέντες στασιαστές κομμουνιστές και την αρνητική στάση των Άγγλων έναντι των Ελλήνων.

226.13.121 · 1947 Ιανουάριος 30 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Επιστολή του Μ.Β. Ρεθύμνη προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με την κατάληψη του φορτηγού πλοίου "Σταυρός" από απολυθέντες στασιαστές κομμουνιστές και την αρνητική στάση των Άγγλων έναντι των Ελλήνων.
Archivist's abstract: Εκφράζει τη λύπη του για την καταρράκωση της ελληνικής αξιοπρέπειας εξαιτίας της κατάληψης του φορτηγού πλοίου "Σταυρός" από κομμουνιστές που είχαν απολυθεί. Επίσης, διαμαρτύρεται για την αρνητική στάση των Άγγλων έναντι των Ελλήνων.
Document type: Επιστολή
Original/copy: Πρωτότυπο
Place received: Αθήνα
Senders: Ρεθύμνης Μηνάς Β.
Recipients: Βενιζέλος Σοφοκλής Ελευθ. 1894-1964
Mentioned: "Σταυρός" (πλοίο)
Keywords: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Κομμουνιστικός κίνδυνος
Subjects: Διεθνείς σχέσεις · Κομμουνισμός-- Δράση
Source: https://venizelosarchives.gr/show/93228 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

Minas Rethymnis HOLLAND HOUSE, 1/4, BURY STREET, LONDON, E.C. 3. 226/13/125 TELEPHONE: AVENUE 3733. 30 Ιανουαρίου 1947 Κ. Σοφοκλή Βενιζέλου Ιουλιανόν Εφέσσου Αθήνα Τρόπος που, Εν απόσταση ένα σχετίζεται με την κατάληψη του Ελληνικού πλοίου Σταυρός από στασιαστές κομμουνιστές και την αρνητική στάση των Αγγλών έναντι των Ελλήνων. Την επίσημη απόφαση έγινε ενημέρωση περί της κατάληψης του Ελληνικού πλοίου Σταυρός από στασιαστές κομμουνιστές και την αρνητική στάση των Αγγλών έναντι των Ελλήνων. Το ΕΛ. γεγονός "Σταυρός" παρατηρείται ότι έγινε στο Λονδίνο. Ταλάκα η ισχύουσα η Βρετανική Δικαιοσύνη μεγαλύτερη εντός της Αγγλίας και της Συμμαχίας των Αγγλικών Επιχειρήσεων και την είχε δημιουργήσει τον Ελληνικό Διοικητή Κορναρός και υπερασπίστηκε την απόφαση του Σταυρός και πάλι δεν μπορεί. Επιμένει στο ένα Β. Επιθεωρητή επισημαίνει η ισχύουσα και Καλάμαρα ενώ είχε το Home Office είναι η Δικαιοσύνη είναι η

Stamps and notes

stamp ΜΠΗ/Benaki top right
archival 226/13/125 top right
letterhead Minas Rethymnis HOLLAND HOUSE, 1/4, BURY STREET, LONDON, E.C. 3. top center
handwritten_note TELEPHONE: AVENUE 3733. top left
handwritten_note 30 Ιανουαρίου 1947 top middle
handwritten_note Κ. Σοφοκλή Βενιζέλου Ιουλιανόν Εφέσσου Αθήνα middle left
handwritten_note Αγ. Απ. 7. εγγρ. 6 8.2.47 middle right

Uncertain readings

⟦…⟧ illegible section near the bottom of the page

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

Minas Rethymnis HOLLAND HOUSE, 1/4, BURY STREET, LONDON, E.C. 3. 226/13/125 TELEPHONE: AVENUE 3733. 30 Ocak 1947 Sayın Sofoklis Venizelos Iulianon Efessou Atina Tarz ki, Uzaktan bir [şey], Yunan gemisi Stavros'un isyancı komünistler tarafından ele geçirilmesi ve İngilizlerin Yunanlılara karşı olumsuz tutumu ile ilgilidir. Resmî karar [hakkında], Yunan gemisi Stavros'un isyancı komünistler tarafından ele geçirilmesi ve İngilizlerin Yunanlılara karşı olumsuz tutumu konusunda bilgilendirme yapıldı. ΕΛ. "Stavros" olayının Londra'da gerçekleştiği görülmektedir. Talaka, yürürlükteki Britanya Adaleti, İngiltere içinde ve İngiliz İşletmeleri İttifakı içinde daha büyük [olan], ve onu yaratmıştı Yunan Komutan Kornaros'u, ve Stavros'un kararını savundu ve yine de yapamıyor. Bir B. Müfettişte ısrar ediyor; yürürlükteki [makam] ve Kalamara belirtiyor, oysa Home Office'e sahipti, Adalet ...dır, ...dır

English

Not yet available.