Επιστολή της Joan Stavridi προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με τη χορήγηση υποτροφιών για τη φοίτηση Ελλήνων φοιτητών στην Αγγλία.

COPIE TELEPHONE KENSINGTON 5601. 33, LENNOX GARDENS, S.W.1. Londres, ce 14 Juillet 1946. Excellence, Veuillez me permettre d'attirer votre attention sur une oeuvre qui se poursuit dans ce pays sous l'égide du British Council et à laquelle je collabore. Cette oeuvre me paraît du plus haut intérêt pour la Grèce au point de vue de l'éducation et de la formation de la génération de jeunes intellectuels qui seront appelés prochainement à prendre une place active dans la reconstruction de la vie publique de leur pays. Depuis l'année dernière le British Council a envoyé dans les universités anglaises 25 diplômés des universités grecques pour compléter et perfectionner leurs études. Ces jeunes gens sont défrayés de tous frais. A ce nombre j'ai eu la chance de pouvoir ajouter, grâce à des contributions que j'ai pu recueillir parmi des Anglais philhellènes et des Grecs d'Angleterre, 25 jeunes gens, tous choisis en Grèce par le British Council sur le vu de leurs certificats et l'avis de leurs professeurs grecs. A la suite de démarches pressantes que j'ai entreprises auprès des différentes universités britanniques, celles-ci, malgré les demandes pressantes qu'elles reçoivent de toutes les parties du monde m'ont généreusement concédé non seulement des places dans leurs écoles mais même 11 bourses. Les résultats, après un an d'expérience ont grandement dépassé les espoirs que nous avions mis en ces jeunes gens et nos efforts ont été entièrement couronnés de succès grâce au travail et à la persévérance des étudiants. Parmi les 50 étudiants actuellement en Angleterre :- 16 obtiennent leur diplôme et rentreront à la fin de leur année d'études, 25 restent encore un an pour prendre leur diplôme, 7 continueront pendant une année encore pour obtenir leur doctorat, 2 ont obtenu leur agrégation et resteront encore une année. Pas un n'a échoué. Ceci est un rendement record pour des étudiants étrangers. J'ai reçu des lettres de félicitation à leur sujet de la part des universités. Par exemple, l'Université d'Edinburgh a été tellement enchantée du succès de ses 2 étudiants grecs que, malgré le fait qu'elle a des demandes de places dépassant de beaucoup sa capacité, elle a réservé 6 places expressément pour d'autres étudiants grecs pour l'année 1946-47. Les universités m'offrent en ce moment 8 places en dehors de celles réservées pour le British Council. Mais si je ne puis réunir d'ici un mois environ les fonds nécessaires pour la subsistance de 8 étudiants (£400 par étudiant pour un an, voyage aller et retour compris), ces places seront données ailleurs et il est peu probable que les universités renouvellent ce geste généreux. Les Anglais ont certainement donné plus que ce qu'on aurait pu attendre d'eux, mais je dois avouer qu'une partie de la colonie grecque d'Angleterre a montré, sous différents prétextes, un manque