Letter from P. Sachtouris to E. Venizelos regarding the order of pit coal from England.
173.026.70 · 1920 Φεβρουάριος 9/22 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed
Scan
Original text (diplomatic transcription)
OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b
173/70 ΑΝΩΤΑΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ———— ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ολύμπια 9/22 Φεβρ. 1920 900 Προθέσει Πυροπαραγωγών εις πυροποιημένα του ι. Μαυραράκου, οίτινος εναπομένει απεργία, ότι απεργίας αρρωστεί μεγάλη απεργία την ανθρακωρύχων εν Αγγλία, προτείνει εις τον θεραπευτήν γενικόν Επιτρόπον, ώς δείνει εις τον οποίον τον εντυπωσιακόν πυροποιημένον μελλοντικόν την ι. Επισημαίνει, και τούτο, όταν είπε- Δήλωσε με' ότι το δικαίωμα ρυθμίζει την απόβαση, υπέβαλε και εις επιφανείαν την ιδιο- χρηματοδότησιν τα' επισκευήν φορτημάτων. Προτεινόμενη είχε, Κύριε Πρόεδρε, θαυμάσιον ενεργειακόν και δαπανητικόν ενδιαφέρον εις τον καθεστώς την απεργούμενην τους επαναληπτικούς. Δηλημμένον εις Α.Ο.Μ. έχει υπέρ του 60 Χρυσούν τετράποδον γενικόν Επιτρόπον εις αναδιπλώσεις και εις αίρεσιν αναλογίας εν αγώνι εν Ελληνικής ζημιών, αποθείαν διατηρείται μετά τον έχο- ρινον ρυθμόν, με' ενισχυμένον, τα' ενεργειακά εις οίν και πρίν μεγάλη Σταλεί Κρατικήν,
Stamps and notes
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
- archival 173/70 top left
- handwritten_note Caxh top right
- handwritten_note 900 middle left
- handwritten_note Προθέσει middle left
- handwritten_note 9/22 Φεβρ. 1920 top right
Uncertain readings
- Caxh uncertain handwriting
- Προθέσει uncertain reading
- εις πυροποιημένα του uncertain reading
- απεργία uncertain reading
- απεργίας uncertain reading
- ανθρακωρύχων uncertain reading
- προτείνει uncertain reading
- θεραπευτήν uncertain reading
- γενικόν uncertain reading
- Επιτρόπον uncertain reading
- δείνει uncertain reading
- οποίον uncertain reading
- εντυπωσιακόν uncertain reading
- πυροποιημένον uncertain reading
- μελλοντικόν uncertain reading
- Επισημαίνει uncertain reading
- όταν uncertain reading
- είπε uncertain reading
- Δήλωσε uncertain reading
- ότι uncertain reading
- δικαίωμα uncertain reading
- ρυθμίζει uncertain reading
- απόβαση uncertain reading
- υπέβαλε uncertain reading
- επιφανείαν uncertain reading
- ιδιοχρηματοδότησιν uncertain reading
- επισκευήν uncertain reading
- φορτημάτων uncertain reading
- Προτεινόμενη uncertain reading
- είχε uncertain reading
- Κύριε uncertain reading
- Πρόεδρε uncertain reading
- θαυμάσιον uncertain reading
- ενεργειακόν uncertain reading
- δαπανητικόν uncertain reading
- ενδιαφέρον uncertain reading
- καθεστώς uncertain reading
- απεργούμενην uncertain reading
- τους uncertain reading
- επαναληπτικούς uncertain reading
- Δηλημμένον uncertain reading
- Α.Ο.Μ. uncertain reading
- έχει uncertain reading
- υπέρ uncertain reading
- Χρυσούν uncertain reading
- τετράποδον uncertain reading
- γενικόν uncertain reading
- Επιτρόπον uncertain reading
- αναδιπλώσεις uncertain reading
- αίρεσιν uncertain reading
- αναλογίας uncertain reading
- αγώνι uncertain reading
- Ελληνικής uncertain reading
- ζημιών uncertain reading
- αποθείαν uncertain reading
- διατηρείται uncertain reading
- μετά uncertain reading
- έχορινον uncertain reading
- ρυθμόν uncertain reading
- ενισχυμένον uncertain reading
- ενεργειακά uncertain reading
- οίν uncertain reading
- πρίν uncertain reading
- μεγάλη uncertain reading
- Σταλεί uncertain reading
- Κρατικήν uncertain reading
Demotic Greek
Not yet available.
Turkish
173/70 YÜKSEK ULAŞTIRMA MÜDÜRLÜĞÜ ———— YÜRÜTME KOMİTESİ Olimpia 9/22 Şub[at] 1920 900 Ateş Üreticilerinin niyetiyle, ι. Mavrarakos'un ateşlenmişlerine, ki onda grev kalmaktadır, grevin hastalandığı, İngiltere'de kömür madencilerinin büyük grevi, tedavi edici genel Komisere önermektedir; ki ona etkileyici ateşlenmiş gelecekteki ι.'yi [veriyor] gibi. İşaret eder, ve bu, dediğinde- Bana hakkın karaya çıkışı düzenlediğini beyan etti, öz- finansmanı ve yüklerin onarımını da yüzeye sundu. Önerilen, Sayın Başkan, grev yapılan rejimde tekrarlayıcılara yönelik harika bir enerji ve harcama ilgisine sahipti. A.O.M.'ye bildirilmiş olan, 60'ın üzerinde Altın dört ayaklı genel Komiseri katlamalarda ve Yunan zararları mücadelesinde oran seçiminde bulundurmaktadır; doğrudan önceki ritimle korunmaktadır, güçlendirilmiş olarak, enerjikler [...] ve önceden büyük Devlet [...] gönderilsin,
English
Not yet available.