Επιστολή προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με το νομοσχέδιο περί υδρεύσεως και υπονόμων.
173.366.040 · 1914 Μάιος 11 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed
Scan
Original text (diplomatic transcription)
OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b
Palace-Hôtel Athènes.
11 Μαΐου 1914
Ἐγχωρίδη Κύριε Πρόεδρε
Σαν ὀφραμογῇ δρόμῳ, χῶραν ἐφοῦ
μαί διορθῶν ἔγγραφον, ἄγγελον λοῦ
Λονδίνου οἱ ὅσοι ὁδό ἐς ἔλεος 1906
μαλαθήσουν οὐρανοῦ ἐφόδα μαί
οροντοίκοσον Λυμίων φυγίλας οὐν-
οδωρίνιος ἀπὸ ὀρδαίους ἐργαλεῖαν
φυγίλων ἰμανόλωτος, ὅσοι ὀροδιούλη
τῷ ζῷ νομοσχεδίῳ οἱ ὑπόνομοι; Ὅσο
νόμον, ὅπον ἕνα, δι' ὁὶ νὰ ἔνων
Δενάλιον ὅσοι ἀσολυδεύον ἐς τὴν
μείων τῆς Καλεπρίμου, αἱ φυγίλας
ἡ ὀρολαίους ἀλλοι. Ἀπὸ ἡ Κολρ
μοὺς ἔχει τὸ Δικαιώματα νὰ ἐγκρίνῃ
Stamps and notes
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
- letterhead Palace-Hôtel Athènes. top center
- handwritten_note 11 Μαΐου 1914 top center
- handwritten_note Ἐγχωρίδη Κύριε Πρόεδρε top center
- handwritten_note 59 top center
- handwritten_note 40 top right
Uncertain readings
- 59 illegible number in red ink
- 40 illegible number in pencil
- Ἐγχωρίδη uncertain handwriting
Demotic Greek
Not yet available.
Turkish
Palace-Hôtel Athènes.
11 Mayıs 1914
Ekselansları Sayın Başbakan
Sizden rica ederim […], […] belge […]: 1906 yılından beri su temini ve kanalizasyon meselesini inceleyen Londra'daki Yunanlılar ve İngilizler, güvenilir müteahhitlerin teklifleriyle desteklenmiş etütler hazırlamışlardır. Bunlar kanalizasyon hakkındaki mevcut kanun tasarısıyla ilgilidir. Kanun […], bunların da […] diğerlerinin etütleri veya teklifleri gibi hükûmetin takdirine sunulmasını öngörmektedir. Zira hükûmet onaylama hakkına sahiptir
English
Not yet available.