Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Επιστολή του Ν.Κ.Μαργαρίτη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με πληροφορίες για την άφιξη Κρητών στην Αθήνα προκειμένου να υποστηρίξουν την είσοδο των Κρητών πληρεξουσίων στην Βουλή.

173.363.103 · 1911 Νοέμβριος 22 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Επιστολή του Ν.Κ.Μαργαρίτη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με πληροφορίες για την άφιξη Κρητών στην Αθήνα προκειμένου να υποστηρίξουν την είσοδο των Κρητών πληρεξουσίων στην Βουλή.
Archivist's abstract
Αναφέρει ότι σύμφωνα με πληροφορίες Κρήτες οπαδοί του Πολογεώργη πρόκειται να φθάσουν στην Αθήνα προκειμένου να υποστηρίξουν την είσοδο των Κρητών πληρεξουσίων στην Βουλή. Εκφράζει την ανησυχία του για την τήρηση της τάξης στην Αθήνα και προτείνει τον αποκλεισμό της Κρήτης με γαλλικά και αγγλικά αντιτορπιλλικά για μερικές μέρες.
Document type
Επιστολή
Original/copy
Πρωτότυπο
Senders
Μαργαρίτης Νικ.Κων.
Recipients
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Mentioned
Πολογεώργης · Βρετανικός στόλος · Βουλή των Ελλήνων · Γαλλικός στόλος
Source
https://venizelosarchives.gr/show/70283 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

173.363.103 p. 1

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

Ἐξοχιλαλε Κύριε Πρωθυπουργέ. Καίτοινεν ίχε νά γνωρίζητε κάν Εμπλήμαν Εξοχίλαλε, όν άνεμος κυρών νά Σορνάτι μήνα βέβαια ουρή οικείαν όλε Λόγη Κρήτης άναδοίγη Εν ο. ο. Πολο- φρίππη μετά μαί έπαίγδων άογον ουίελονλεν νά έγίζουν έν Ιανούαριον ουρημά- νη νά υποστηρίζουν διά πρών άγαλλοι, οι- γορούντες ινοστηρίδειν εν Εισόδω εν Κρητικόν ομορφονείαν εις Κάτ Κουράν. Λυρευτικά Εξοχίλαλε όλε εμπειρον ενε- σφοραν οί γνωρίσαλες έσαν έμπειρα τά ορίζειν Διπλώματα από έτος 1909, έστε μή μας ωσειγανούς άνευχικαλ ορι έπι έσηγαλήν μή έλεγχειν εν Επισκευάσειν. Η Κορνί Τρύγεν Εξοχίλαλε είναιν όλε έ Ιερογοπώλης μισόν από ένεργον- Συνεδρίον εν Κρήτει μεν Σορνάτι έλε- ΜΤΗΑ

Stamps and notes

  • stamp ΜΠΗ bottom_right
  • handwritten_note 16 top_center
  • handwritten_note -11- top_center
  • handwritten_note 163 top_right

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

Ekselansları Sayın Başbakan. [Size bildirmeyi görev bilirim] Ekselansları, [...] [bu ay] [...] Girit'ten [...] Bay Pologeorgis'in [taraftarları] [...] ile birlikte [Atina'ya] gelmeye [niyetlidirler]; [...] desteklemek üzere [...], Giritli [mebusların] [Meclis'e] girişini desteklemeyi [amaçlamaktadırlar]. [...] Ekselansları, [...] [bilenler] [...] 1909 yılından beri [...] [Diplomalar] [...]; öyle ki [...] [endişe] [...] [kontrol edilememesi] [...]. [Kanaatim] Ekselansları [şudur ki] [...] Girit'teki [faal Meclis'ten] [...] [bu ay] [...] ΜΤΗΑ

English

Not yet available.