Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Επιστολή του Δ.Κακλαμάνου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την επίσκεψη του Βενιζέλου στο Nottingham.

173.342.40 · 1931 Μάιος 18 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Επιστολή του Δ.Κακλαμάνου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την επίσκεψη του Βενιζέλου στο Nottingham.
Archivist's abstract
Αναφέρει το πρόγραμμα επίσκεψης του Βενιζέλου στο Nottingham.
Document type
Επιστολή
Original/copy
Πρωτότυπο
Senders
Κακλαμάνος Δημήτριος Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Λονδίνο
Recipients
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Source
https://venizelosarchives.gr/show/62623 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

173.342.40 p. 1

Original text (diplomatic transcription)

OCR: needs review · evren/qwen3.8-flash-next · Agreement of two readings 0.57

18 Μάιου 31. Κύριε Γεώργιε, ἡ πρόσκλησις τῶν Nottingham […] […] […] ἐν Λονδίνῳ ὑπὸ 15 […] τὸ […] ὑπὸ 5 […] […] […] […] […] 15 […] ὑπὸ 4 […] εἰς St Pancras […] Sheffield […] […] 16 […] Λονδῖνον. […] 17 […] […] […] Nottingham […] […] 18 […]

Stamps and notes

  • handwritten_note κακλαμάνος top center
  • archival 40 top right (in red ink)
  • archival V top right, below 40 (red ink)
  • other 5325 top right, handwritten underlined number
  • stamp TELEPHONE. / MAYFAIR 0694. / 0695. top left, blue printed stamp
  • letterhead LÉGATION DE GRÈCE, / 51, UPPER BROOK STREET, / W.1. top right, printed
  • stamp 22 ... MAI (two circular date stamps with day numbers, month MAI; printed word under stamps ⟦Cirenytype⟧) top right
  • handwritten_note 170 diagonal blue ink across upper body
  • handwritten_note red crayon scribble and diagonal red stroke across upper body upper body
  • stamp ΜΠΗ (Benaki circular emblem) bottom right

Uncertain readings

  • 18 Μάιου 31 handwritten date line, partly crossed by red diagonal; year reading uncertain
  • Γεώργιε salutation, cursive, possibly Ἐλευθερίε
  • ἡ πρόσκλησις cursive, uncertain
  • … illegible cursive Greek
  • … illegible cursive Greek
  • ἐν Λονδίνῳ cursive, uncertain
  • … illegible cursive Greek
  • τὸ … ὑπὸ 5 time expression, Greek word illegible
  • … illegible cursive Greek lines
  • … illegible cursive Greek lines
  • … illegible cursive Greek
  • … fraction after 4 illegible
  • … illegible cursive Greek
  • … illegible cursive Greek
  • … illegible cursive Greek
  • … illegible cursive Greek

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

18 Mayıs 31. Sayın Georgios, Nottingham'dakilerin daveti […] […] […] Londra'da 15 […] […] 5 […] […] […] […] […] 15 […] 4 […] St Pancras'a […] Sheffield […] […] 16 […] Londra'ya. […] 17 […] […] […] Nottingham […] […] 18 […]

English

Not yet available.