⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Τηλεγράφημα του Ι.Γενναδίου σχετικά με τη δημοσιοποίηση της επιστολής του Burrows.

173.149.085 · 1917 Απρίλιος 25/Μάιος 8 · Γαλλική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Τηλεγράφημα του Ι.Γενναδίου σχετικά με τη δημοσιοποίηση της επιστολής του Burrows.
Archivist's abstract: Αναφέρει ότι δημοσιεύτηκε στον Αγγλικό Τύπο με μεγάλα γράμματα και σε επιφανή θέση η επιστολή του Burrows.
Document type: Τηλεγράφημα
Original/copy: Αντίγραφο
Senders: Γεννάδιος, Ιωάννης- Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Λονδίνο- 1844-1932
Mentioned: Burrows, Ronald- Principal of King' s College · Βρετανικός τύπος
Source: https://venizelosarchives.gr/show/50366 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: needs review · evren/qwen3-vl-30b · Agreement of two readings 0.70

23/9 -5- 1917. London 25/9 Mai Lettre de Burrows parue aujourd'hui imprimée en grands caractères et occu- pant place marquante. GENNADIUS Télégramme de M. Gennadius à M. Balfour Le 25 avril 1917 Ministère des Affaires Étrangères ΜΠΗ

Stamps and notes

handwritten_note 258 top_left
handwritten_note 162 top_center
handwritten_note 173/85 -1- top_right
handwritten_note Télégramme de M. Gennadius à M. Balfour Le 25 avril 1917 bottom_center
stamp MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES center
stamp ΜΠΗ bottom_right

Uncertain readings

25/9 Mai The date format is ambiguous; could be 25/9 or 25/9 Mai.
23/9 -5- 1917. The format of the date is unusual; could be 23/9 -5- 1917 or 23/9 -5- 1917.

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

23/9 -5- 1917. Londra 25/9 Mayıs Burrows'un mektubu bugün büyük harflerle basılmış ve göze çarpan bir yer kaplayarak yayımlandı. GENNADIUS Bay Gennadius'tan Bay Balfour'a Telgraf 25 Nisan 1917 Dışişleri Bakanlığı ΜΠΗ

English

Not yet available.