⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

I. Gennadius'un, Burrows'un mektubunun yayımlanmasına ilişkin telgrafı.

173.149.085 · 1917 Απρίλιος 25/Μάιος 8 · Γαλλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Ι.Γενναδίου σχετικά με τη δημοσιοποίηση της επιστολής του Burrows.
Arşivci özeti: Burrows'un mektubunun İngiliz basınında büyük harflerle ve göze çarpan bir yerde yayımlandığını bildirmektedir.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Gönderenler: Γεννάδιος, Ιωάννης- Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Λονδίνο- 1844-1932
Anılanlar: Burrows, Ronald- Principal of King' s College · Βρετανικός τύπος
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/50366 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: gözden geçirilmeli · evren/qwen3-vl-30b · İki okumanın uyumu 0.70

23/9 -5- 1917. London 25/9 Mai Lettre de Burrows parue aujourd'hui imprimée en grands caractères et occu- pant place marquante. GENNADIUS Télégramme de M. Gennadius à M. Balfour Le 25 avril 1917 Ministère des Affaires Étrangères ΜΠΗ

Damgalar ve notlar

handwritten_note 258 top_left
handwritten_note 162 top_center
handwritten_note 173/85 -1- top_right
handwritten_note Télégramme de M. Gennadius à M. Balfour Le 25 avril 1917 bottom_center
stamp MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES center
stamp ΜΠΗ bottom_right

Belirsiz okumalar

25/9 Mai The date format is ambiguous; could be 25/9 or 25/9 Mai.
23/9 -5- 1917. The format of the date is unusual; could be 23/9 -5- 1917 or 23/9 -5- 1917.

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

23/9 -5- 1917. Londra 25/9 Mayıs Burrows'un mektubu bugün büyük harflerle basılmış ve göze çarpan bir yer kaplayarak yayımlandı. GENNADIUS Bay Gennadius'tan Bay Balfour'a Telgraf 25 Nisan 1917 Dışişleri Bakanlığı ΜΠΗ

İngilizce

Henüz yok.