Letter from D. Kaklamanos to E. Venizelos, forwarding excerpts from English newspapers, which comment on the economic situation of Greece, and attribute anti-British intentions to the Greek Government.
173.334.80 · 1929 Απρίλιος 27 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed
Scan
Original text (diplomatic transcription)
OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b
TELEPHONE,
MAYFAIR 0694
069
LÉGATION DE GRÈCE,
51, UPPER BROOK STREET,
W.1.
Λονδίνον, 27η Απριλίου 1929.
Κύριε Πρόεδρε,
Κατόπιν τοῦ τηλεγραφήματός σας περί τοῦ
δημοσιεύματος τοῦ "ECONOMIST", καί τῆς εἰς τοῦτο
ἀπαντήσεως μου, σᾶς διαβιβάζω ἔνταῦθα ἀπόκομμα
τοῦ "FINANCIAL NEWS", μέ τὴν πρός αὐτό ἐπιστολήν,
διά τῆς ὁποίας διεμαρτυρήθην κατά τῶν ἀποδοθεισῶν
εἰς δμᾶς καί τὴν Κυβέρνησιν δῆθεν ἀντι-Βρεττανικῶν
διαθέσεων, ὡς καί ἀπόκομμα τῆς κατά τὴν ἐντολὴν
δμῶν συνταχθείσης δευτέρας ἐπιστολῆς μου περί
τοῦ αὐτοῦ θέματος.
ΠΡΟΣ ΤΗΝ Α.Ε. ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ
ΚΥΡΙΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
κτλ.
κτλ.
κτλ.
Stamps and notes
- stamp ΜΠΗ bottom right
- archival 80 top right
- archival 15ε top right
- archival 49 top center
- handwritten_note TELEPHONE, MAYFAIR 0694 069 top left
Demotic Greek
Not yet available.
Turkish
TELEFON,
MAYFAIR 0694
069
YUNANİSTAN ELÇİLİĞİ,
51, UPPER BROOK STREET,
W.1.
Londra, 27 Nisan 1929.
Sayın Başkan,
"ECONOMIST"teki yayın hakkındaki telgrafınız ve buna verdiğim cevap üzerine, size ve Hükümete atfedilen sözde İngiliz aleyhtarı eğilimleri protesto ettiğim, söz konusu gazeteye yazdığım mektupla birlikte "FINANCIAL NEWS" kupürünü ve talimatınız üzerine aynı konuda kaleme aldığım ikinci mektubumun kupürünü ekte takdim ediyorum.
EKSELANSLARI SAYIN
BAY ELEFTHERİOS VENİZELOS'A
BAKANLAR KURULU BAŞKANI
vs.
vs.
vs.
English
Not yet available.