Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Letter from D. Kaklamanos to E. Venizelos, forwarding excerpts from English newspapers, commenting on E. Venizelos" trip to London and the commodities loan.

173.332.18 · 1928 Οκτώβριος 4 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Επιστολή του Δ.Κακλαμάνου προς τον Ε.Βενιζέλο, με την οποία διαβιβάζει αποκόμματα αγγλικών εφημερίδων σχετικά με το ταξίδι του Ε.Βενιζέλου στο Λονδίνο και το δάνειο των ανταλλαξίμων.
Archivist's abstract
Document type
Διαβιβαστικό
Original/copy
Πρωτότυπο
Senders
Κακλαμάνος Δημήτριος Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Λονδίνο
Recipients
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Source
https://venizelosarchives.gr/show/46006 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

173.332.18 p. 1

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

TELEPHONE, MAYFAIR 0694. 0695. LÉGATION DE GRÈCE, 51, UPPER BROOK STREET, W.1. 34 4 Οκτωβρίου 1928 116 Κύριε Σεύρερ. Σας διαβιβάζω τρία άνωι ανακοπτάρα εφημερίδων επεί από ταξίδιον τος Ε. Β. στο Λονδίνον. Αν διαφανείας ενείς διά αρθραν που Manchester Guardian περί της ομιλίας του Ε. Β. οίον Συνέδριον ν' αναδείξει. Επιδιδάσω μει διαφανεία απόδειξιν παν Τύπος Οικονομικής Οργής υπερ του Σαμουήλ Πριν ανεξαρτησίας το οιον έχει ανελθείν. ΜΠΗ

Stamps and notes

  • stamp ΜΠΗ bottom right
  • archival 18 top right
  • archival - Κο top right
  • handwritten_note 4 Οκτωβρίου 1928 center
  • handwritten_note 116 right middle
  • handwritten_note 34 center top

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

TELEFON, MAYFAIR 0694. 0695. YUNANİSTAN ELÇİLİĞİ, 51, UPPER BROOK STREET, W.1. 34 4 Ekim 1928 116 Sayın Başkan [?], Size E. V.'nin [Eleftherios Venizelos] Londra seyahatine ilişkin üç gazete kupürü gönderiyorum. Ayrıca, E. V.'nin [Eleftherios Venizelos] Kongre'deki konuşmasına ilişkin Manchester Guardian'ın makalesini [makalelerini?] de gönderiyorum. Ekte ayrıca, mali basının, değeri yükselmiş olan Samuel [?] bağımsızlık [?] istikrazı lehine yazdıklarını gösteren bir kupürü sunuyorum. ΜΠΗ

English

Not yet available.