Letter from E. Venizelos to W. Churchill, concerning the events related to the campaign of the Dardanelles, and Russia"s objections to Greece"s entry in Constantinople..
173.321.48 · 1923 Ιούλιος 2 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed
Scan
Original text (diplomatic transcription)
OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b
48
Δωχάννη, 2φ 'Ιουλίου 1923
Προς τόν ΄Εντιμότατον Κύριον
Φίλε Κύριε
Σάς εύχαριστώ θερμῶς διά τήν εύγενή σας
σκέψιν νά μοί άποστείλητε τά δοκίμια άτινα καί σάς άπιστρέψω.
Είς ούδεμίαν παρατήρησιν έχω νά προβώ έπί τών γεγονότων τών
σχετικών.πρός τήν έκστρατείαν τών Δαρδανελλίων.
" Οσον άφορά τάς άντιρρήσεις τής Ρωσσίας κατά
΄Ελληνικής είσόδου είς τήν Κωνσταντινούπολιν, είναι άληθές ότι
ό ΄Ελληνικός Τύπος συνεζήτει τότε εύρύτατα τό ζήτημα τούτο,έγώ
όμως ούδεμίαν είχον έπίσημον ή ίδιωτικήν πληροφορίαν έπί τού ζη-
τήματος άπό τούς άντιπροσώπους τής Μεγάλης Βρεττανίας,τής Γαλλίας
ή τής Ρωσσίας.
Διατελώ Κ.λ.π.
Stamps and notes
- stamp ΜΠΗ bottom right
- handwritten_note 48 top right
Demotic Greek
Not yet available.
Turkish
48
Lozan, 2 Temmuz 1923
Pek Muhterem Bay'a
Sayın Dostum,
Prova baskılarını bana göndermek gibi nazik bir düşüncede bulunduğunuz için size içtenlikle teşekkür eder, bunları size iade ederim.
Çanakkale (Dardanel) seferine ilişkin olaylar hakkında yapacak hiçbir mülahazam yoktur.
Rusya'nın Konstantinopolis'e bir Yunan girişine karşı itirazlarına gelince, Yunan basınının o zaman bu meseleyi çok geniş biçimde tartıştığı doğrudur. Ancak bu mesele hakkında Büyük Britanya'nın, Fransa'nın veya Rusya'nın temsilcilerinden hiçbir resmî ya da özel bilgim yoktu.
Saygılarımla vs.
English
Not yet available.