⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Letter from A. Herbert to E. Venizelos, concerning payments of compensation and reparations to Turkish refugees.

68.4.5.182 · 1919 Οκτώβριος 26 · Αγγλική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Επιστολή του A.Herbert προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με τη στάση των Άγγλων απέναντι στον Ε.Βενιζέλο.
Archivist's abstract: Ευχαριστεί τον Ε.Βενιζέλο για το υπόμνημα που του έστειλε. Αναφέρει, επίσης, ότι παρόλο που ορισμένοι Άγγλοι δε συμφωνούν με την πολιτική του, εκτιμούν τα προσόντα του.
Document type: Επιστολή
Original/copy: Πρωτότυπο
Senders: Herbert, Aubrey- Συνταγματάρχης- 1880-1923
Recipients: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Mentioned: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Source: https://venizelosarchives.gr/show/37158 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

4/51182. HATFIELD HOUSE, HATFIELD, HERTS. Oct 26 1919 Excellency, May I thank you for the Memorandum you have done me the honour to send me. I shall look forward to reading it with great interest. Maj

Stamps and notes

stamp HATFIELD top left
handwritten_note 4/51182. top right
handwritten_note Oct 26 1919 top center
handwritten_note Excellency, May I thank you for the Memorandum you have done me the honour to send me. I shall look forward to reading it with great interest. Maj center
stamp Maj bottom right

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

4/51182. HATFIELD HOUSE, HATFIELD, HERTS. 26 Ekim 1919 Ekselansları, Bana göndermek lütfunda bulunduğunuz Muhtıra için teşekkür etmeme izin veriniz. Onu büyük bir ilgiyle okumayı sabırsızlıkla bekliyorum. Maj

English

Not yet available.