⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Letter from E. Venizelos to D. Lambrakis,concerning publications with false information.

173.273.11 · 1926 Δεκέμβριος 26 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Επιστολή του Ε.Βενιζέλου προς τον Δ.Λαμπράκη σχετικά με δημοσιεύματα με αναληθείς πληροφορίες.
Archivist's abstract: Ζητεί να ασκείται λογοκρισία επί των τηλεγραφημάτων του ανταποκριτή του "Ελεύθερου Βήματος" στο Λονδίνο, με αφορμή δημοσιεύματα που ανέφεραν λανθασμένες πληροφορίες σχετικά με τις προθέσεις και τις ενέργειες του Βενιζέλου για τον διακανονισμό του πολεμικού χρέους της Ελλάδας προς την Αγγλία.
Document type: Επιστολή
Original/copy: Πρωτότυπο
Senders: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Recipients: Λαμπράκης, Δημήτριος- Εκδότης- 1886 - 1957
Mentioned: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Μεγάλη Βρετανία
Keywords: Ελεύθερον Βήμα (εφημερίδα)
Source: https://venizelosarchives.gr/show/29997 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

11 62 22, RUE BEAUJON PARIS (VIII!) 206 28 Δεκεμβρίου 1926 Γιώργο Λ. Λαμπράκη. Προ ημεραν ο εν Δονδρεα κυλεων υπηρετει του Γεωργίου Διπελλου και ελεγερεικον του ενονλον ειδκου οι εντιφελω νε ενιλογον κατα του Δα. μενονοιρον του κογερικου μεν χρε ον εροδ λει Δημητριου ορρε ανγλε παν κενο λει Μηχανε ενω οροι σι εν Δονδρεο ενερειρων οι κρικειν εμιλεον νε εκλελον εκεινουν ερον με λει Μηχανε ενω κατα Ινο ερο μινος ενιλοροπαν μουν εν Δονδρεον ευριονεορεων ενωνεον ερολικεων

Stamps and notes

stamp ΜΠΗ bottom right
archival 11 top right
archival 62 top center
archival 206 top center
handwritten_note 28 Δεκεμβρίου 1926 top center

Uncertain readings

Γιώργο Λ. Λαμπράκη. uncertain handwriting of the name and title
υπηρετει του Γεωργίου Διπελλου και uncertain handwriting of the name and phrase
ελεγερεικον του ενονλον ειδκου uncertain spelling and reading of the word

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

11 62 22, RUE BEAUJON PARIS (VIII!) 206 28 Aralık 1926 Γιώργο Λ. Λαμπράκη. Birkaç gün önce ο εν Δονδρεα κυλεων υπηρετει του Γεωργίου Διπελλου ve ελεγερεικον του ενονλον ειδκου οι εντιφελω νε ενιλογον κατα του Δα. μενονοιρον του κογερικου μεν χρε ον εροδ λει Δημητριου ορρε ανγλε παν κενο λει Μηχανε ενω οροι σι εν Δονδρεο ενερειρων οι κρικειν εμιλεον νε εκλελον εκεινουν ερον με λει Μηχανε ενω κατα Ινο ερο μινος ενιλοροπαν μουν εν Δονδρεον ευριονεορεων ενωνεον ερολικεων

English

Not yet available.