⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un D. Lambrakis'e gerçek dışı bilgiler içeren yayınlarla ilgili mektubu.

173.273.11 · 1926 Δεκέμβριος 26 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Ε.Βενιζέλου προς τον Δ.Λαμπράκη σχετικά με δημοσιεύματα με αναληθείς πληροφορίες.
Arşivci özeti: Venizelos, Yunanistan'ın İngiltere'ye olan savaş borcunun düzenlenmesi konusundaki kendi niyetleri ve girişimleri hakkında yanlış bilgiler veren yayınlar nedeniyle, "Eleftheron Vima" gazetesinin Londra muhabirinin telgrafları üzerinde sansür uygulanmasını istiyor.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar: Λαμπράκης, Δημήτριος- Εκδότης- 1886 - 1957
Anılanlar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Μεγάλη Βρετανία
Anahtar kelimeler: Ελεύθερον Βήμα (εφημερίδα)
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/29997 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

11 62 22, RUE BEAUJON PARIS (VIII!) 206 28 Δεκεμβρίου 1926 Γιώργο Λ. Λαμπράκη. Προ ημεραν ο εν Δονδρεα κυλεων υπηρετει του Γεωργίου Διπελλου και ελεγερεικον του ενονλον ειδκου οι εντιφελω νε ενιλογον κατα του Δα. μενονοιρον του κογερικου μεν χρε ον εροδ λει Δημητριου ορρε ανγλε παν κενο λει Μηχανε ενω οροι σι εν Δονδρεο ενερειρων οι κρικειν εμιλεον νε εκλελον εκεινουν ερον με λει Μηχανε ενω κατα Ινο ερο μινος ενιλοροπαν μουν εν Δονδρεον ευριονεορεων ενωνεον ερολικεων

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
archival 11 top right
archival 62 top center
archival 206 top center
handwritten_note 28 Δεκεμβρίου 1926 top center

Belirsiz okumalar

Γιώργο Λ. Λαμπράκη. uncertain handwriting of the name and title
υπηρετει του Γεωργίου Διπελλου και uncertain handwriting of the name and phrase
ελεγερεικον του ενονλον ειδκου uncertain spelling and reading of the word

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

11 62 22, RUE BEAUJON PARIS (VIII!) 206 28 Aralık 1926 Γιώργο Λ. Λαμπράκη. Birkaç gün önce ο εν Δονδρεα κυλεων υπηρετει του Γεωργίου Διπελλου ve ελεγερεικον του ενονλον ειδκου οι εντιφελω νε ενιλογον κατα του Δα. μενονοιρον του κογερικου μεν χρε ον εροδ λει Δημητριου ορρε ανγλε παν κενο λει Μηχανε ενω οροι σι εν Δονδρεο ενερειρων οι κρικειν εμιλεον νε εκλελον εκεινουν ερον με λει Μηχανε ενω κατα Ινο ερο μινος ενιλοροπαν μουν εν Δονδρεον ευριονεορεων ενωνεον ερολικεων

İngilizce

Henüz yok.