Telegram from the Police Headquarters of Kyklades to the Ministries of Defense and Interior, regarding the movements of English and French ships in the port of Milos.
173.101.112 · · Ελληνική · machine-generated, not reviewed
Scan
Original text (diplomatic transcription)
OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ
173
112
Σύρος
δο. 76
1886
71/70
4/10
20
Αρ. 13803 - Έπιγραφον
Πολεμικά Εγκληματικά Επιλεγμένα
Αθήνα -
Καθ' άναρχία Εγγλικά αλλοδαπά ήτο
Σινίνον Δήμου Μήλου καλεσμένοι παδί-
παλον σε χρήμα αλλά προσαλα άγχο-
μανεια παρά παρά ποτέ από αναχωρούν
εντός παρά παρά παρά προ' οξύμεν αγγλικώ
αλλαγμάτων οπότε προς τα οποιαθεν οπρα-
διρασ ον οδίρια χρήματα προς ορίματα έν-
παθλίων αγραπενείρων από ορτιζδαμ
προ προμάχων χρήματα Δήμου Μήλου ον
Stamps and notes
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
- archival 1911 top right
- archival 148 top center
- archival 24 Φεβ 1911 top center
- archival 7001 top center
- archival 173/112 left top
- handwritten_note Ανίζαρον top center
- handwritten_note Ρουλόγγαρα top center
- letterhead ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ top center
Demotic Greek
Not yet available.
Turkish
TELGRAF
173
112
Siros
δο. 76
1886
71/70
4/10
20
No. 13803 - Acele
Savaş Suç Seçilmiş
Atina -
Anarşi üzerine İngiliz yabancılar idi
Σινίνον Milos Belediyesi'nin davetliler παδί-
παλον paraya ama προσαλα άγχο-
μανεια παρά παρά asla -den ayrılıyorlar
içinde παρά παρά παρά προ' οξύμεν İngiliz
değişikliklerin bunun üzerine -e doğru οποιαθεν οπρα-
διρασ ον οδίρια paralar προς ορίματα έν-
παθλίων αγραπενείρων από ορτιζδαμ
siperlerin önünde paralar Milos Belediyesi'nin ον
English
Not yet available.