Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Επιστολή του Άγγλου πρεσβευτή Leeper προς τον Σ. Βενιζέλο με την οποία τον ενημερώνει ότι παρέλαβε την επιστολή του της 30ης Αυγούστου και ότι την απέστειλε στο Λονδίνο όπως του είχε ζητήσει.

226.06.207 · 1944 Αύγουστος 31 · Αγγλική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Επιστολή του Άγγλου πρεσβευτή Leeper προς τον Σ. Βενιζέλο με την οποία τον ενημερώνει ότι παρέλαβε την επιστολή του της 30ης Αυγούστου και ότι την απέστειλε στο Λονδίνο όπως του είχε ζητήσει.
Archivist's abstract
Document type
Επιστολή
Original/copy
Πρωτότυπο
Senders
Leeper Reginald Πρεσβευτής της Αγγλίας στην ελληνική κυβέρνηση του Καΐρου
Recipients
Βενιζέλος Σοφοκλής Ελευθ. 1894-1964
Source
https://venizelosarchives.gr/show/90006 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

226.06.207 p. 1

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

BRITISH EMBASSY TO GREECE, 9, SHARIA BIRGAS, CAIRO. 31st August, 1944. No 39 N°39 Dear Monsieur Venizelos I am writing to acknowledge your letter of August 30th and to inform you that I am transmitting it to London as requested. Yours sincerely R. Leeper His Excellency Monsieur Sophocles Venizelos.

Stamps and notes

  • handwritten_note 226/6/807 top_right
  • handwritten_note No 39 N°39 middle_center
  • handwritten_note Dear Monsieur Venizelos middle_left
  • handwritten_note Yours sincerely middle_right
  • handwritten_note R. Leeper middle_right
  • stamp ΜΠΗ/Benaki top_left

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

YUNANİSTAN NEZDİNDEKİ İNGİLİZ BÜYÜKELÇİLİĞİ, 9, SHARIA BIRGAS, KAHİRE. 31 Ağustos 1944. No 39 N°39 Sayın Mösyö Venizelos, 30 Ağustos tarihli mektubunuzu aldığımı bildirmek ve istediğiniz üzere onu Londra'ya iletmekte olduğumu haber vermek için yazıyorum. Saygılarımla R. Leeper Ekselansları Mösyö Sophocles Venizelos.

English

Not yet available.