Elena Skilitsi'nin General Danglis'e tebriklerini sunduğu ve Serez'de Bulgarlara karşı direnirken gösterdikleri tutum ve Yunan ruhu nedeniyle yedeklerin ailelerine dağıtılmak üzere gönderdiği 500 İngiltere lirasını dağıtmasını rica ettiği mektup.

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Damgalar ve notlar

• handwritten_note 1/72/ (21) top_left
• handwritten_note 82 top_right
• handwritten_note 83 bottom_right
• handwritten_note 2/ την Κονδίνα middle_left

Belirsiz okumalar

• 1/72/ (21) uncertain numbering and annotation
• την Ελένα Σκυλίτση uncertain handwriting of name
• Επιστολή ταχυδρομείου Αθήνας uncertain handwriting of text
• Γάς ευχαριστώ μακράν πως υπέσχεθε και Ευφράσιον Βουλγάρων ωποίαν Προίτων . Εναρκευμένη να πως Μεταρραχείας και οικοδομήν οπρο Έλλαδας την επιτυχίαν οργανωμένων Καταστάσεων διάφορα Ελληνικά καί ανάμεσα και Υπερημοι. Καρπούνια ευρίσκεται υποκείμενον - Επιμελείαν Ελληνικών Εκδόσεων uncertain handwriting of text
• 80 Wall Street uncertain handwriting of text
• 2/ την Κονδίνα uncertain numbering and handwriting of name
• Επιστολή ταχυδρομείου Αθήνας uncertain handwriting of text
• Μερα των αγίων ευχαριστών συγχαρητηρίων περί των περιπτώσεων εις τας οικογένειας των γινομένων εις έξαρχον 500 Χραμ Αγγλίας εις οποίαν τον Δαμοκράτη διά τον Ελληνισμόν και Πλέον και τι αγάπην Ελληνικήν Υπερημονήν οργή ενεργήσει απόπλατων και μετά των Βουλγάρων εις Σέρρες. ταί Κομπαρά αποστέλλονται εις Ιόνιας uncertain handwriting of text
• Ελένα Σκυλίτση uncertain handwriting of name

Dimotiki Yunanca

Türkçe

İngilizce