Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Yunanistan'ın Bern Büyükelçisinin N. Politis'e, Konstantincilerin yurt dışında propaganda örgütleme kararına ilişkin mektubu.

173.026.62 · 1920 Ιανουάριος 30/ Φεβρουάριος 13 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή του Πρεσβευτή της Ελλάδας στη Βέρνη προς τον Ν.Πολίτη σχετικά με την απόφαση των Κωνσταντινικών για την οργάνωση προπαγάνδας στο εξωτερικό.
Arşivci özeti
Mektup, Konstantincilerin Londra'da, Paris'te, Vaşington'da ve Roma'da basın ajansları kurarak Fransa'da, İtalya'da, İngiltere'de ve Amerika'da propaganda örgütleme kararını konu almaktadır.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Αντίγραφο
Alındığı yer
Αθήνα
Gönderenler
Πρεσβευτής της Ελλάδας στη Βέρνη
Alıcılar
Πολίτης Νικόλαος Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας 1872-1942
Anahtar kelimeler
Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Σχέσεις της Ελλάδας με τη Γαλλία · Σχέσεις της Ελλάδας με την Ιταλία · Σχέσεις της Ελλάδας με τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής · Βασιλική παράταξη
Konular
Πολιτική · Τύπος · Διεθνείς σχέσεις · Επικοινωνία Προπαγάνδα
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/8292 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.026.62 s. 2

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

173 -2- τα. Εἶναι ἀπορον πῶς ἐπετράπη εἰς τὸν κ.αὐτὸν ὄχι μόνον νὰ ἔλθῃ εἰς Ἕλ- βετίαν ἄλλα νὰ ταξειδεύσῃ δι' Ἑλληνικοῦ διαβατηρίου εἰς Ἰταλίαν Ἀγγλίαν κ.τ.λ: ἀπλῶς καὶ μόνον ὅπως κηρύττῃ παντοῦ ἐν κακόηθες εὐαγγέλιον ἀντιβε- νιζελισμοῦ ὅπερ σοβαρὰ φύλλα ὡς ἡ Gornale d'Italia ἐδέχθησαν νὰ δημοσι- εύσουν. Μὲ τὰ μέσα ἅτινα διαθέτουν οἱ Κωνσταντινικοὶ σήμερον ἐν Εὐρώπῃ δὲν εἶναι παράξενον νὰ ἴδωμεν παρομοίας συνεντεύξεις καὶ εἰς τὸν ὑπόλοιπον ἄνταντι- κὸν τύπον. Δαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ἐσωκλείσω ἀντίγραφα σημειωμάτων τῆς ἐμῆς ἐδῶ ὑπηρε- σίας πληροφοριῶν ἀφορώντα πρόσωπά τινα περὶ τῆς δράσεως τῶν ὁποίων ἐδῶ καὶ ἐν Ἑλλάδι ἀνέφερον καὶ εἰς προηγουμένας ἐκθέσεις μου. Εὔπειθέστατος

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ bottom-right
  • handwritten_note Εὔπειθέστατος bottom-right
  • handwritten_note ΕΥ bottom-center
  • archival 1920 Ιανουάριος 30/ Φεβρουάριος 13 top-right
  • letterhead Επιστολή του Πρεσβευτή της Ελλάδας στη Βέρνη προς τον Ν.Πολίτη σχετικά με την απόφαση των Κωνσταντινικών για την οργάνωση προπαγάνδας στο εξωτερικό. top-left

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

173 -2- larla iletmeyi uygun görüyorum. Bu zata yalnızca İsviçre'ye gelmesi için değil, Yunan pasaportuyla İtalya'ya, İngiltere'ye vs. seyahat etmesi için de nasıl izin verildiği hayret vericidir. Üstelik bu seyahatlerin tek amacı, her yerde kötü niyetli bir anti-Venizelizm vaazı yaymaktır. Giornale d'Italia gibi ciddi gazeteler bile bu vaazı yayımlamayı kabul etmiştir. Konstantincilerin bugün Avrupa'da sahip oldukları imkânlar göz önüne alındığında, benzer mülakatları İtilaf Devletleri basınının geri kalanında da görmemiz şaşırtıcı olmayacaktır. Buradaki istihbarat servisimin bazı şahıslara ilişkin notlarının suretlerini ilişikte sunmakla şeref duyarım. Bu şahısların burada ve Yunanistan'daki faaliyetlerinden önceki raporlarımda da bahsetmiştim. En itaatkâr bendeniz

İngilizce

Henüz yok.