Venizelos, devletin örgütlenmesi ve Balkan devletleri, İngiltere ve Fransa ile ilişkiler hakkında not.
173.409.02 · 1913 Μάρτιος 5 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
political orator has been the serenity and elegance of his diction. He held the deputies spellbound when he surveyed less balanced house. Now that he has been transferred to the larger scene of extremes, he is heard by vast audiences who literally gaze at his classicalities. Whatever importance Greece has attained in the Balkan crisis observes the London World is due to Venizelos. It deems him great as a statesman and great as a diplomatist. It is in proof the fact confirmed by other testimony that but for him the Balkans would never have united against the Turks. When the secret history of the past six months comes to be written it will be found that to him more than to any other statesman belongs the credit of bringing the rival racial interests of the Balkan communities into harmony. The greatities that enabled him to achieve the feat are several. They comprise perfect integrity among other things. That was demonstrated when, as head of the ministry at Athens he dismissed several collectors of customs and contractors who starved the troops on decaying fruit. Then there was the efficiency of Venizelos. He formed the navy on the basis of a private boating club, shooting birds on a preposterous pretext of target practice. Venizelos made the little squadron effective with the aid of a British officer. The army was put under French officers and equipped like the Bulgarian with French guns. Venizelos for a time minister of war, minister of marine and finance.
Damgalar ve notlar
- stamp MPH bottom right
- handwritten_note 1913 Μάρτιος 5 bottom left
- letterhead Page 1 of 3. Archivist's title: Σημείωμα σχετικά με το Βενιζέλο, την οργάνωση του κράτους, τις σχέσεις με τα βαλκανικά κράτη, την Αγγλία και τη Γαλλία. Document language (catalogue): Αγγλική Type: Σημείωμα top
- archival 2 top right
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
…siyasi bir hatip olarak [ayırt edici özelliği] diksiyonunun dinginliği ve zarafeti olmuştur. Daha az dengeli bir meclisi gözden geçirdiğinde milletvekillerini büyülemişti. Şimdi aşırılıkların daha geniş sahnesine geçmiş olduğundan, klasik inceliklerine kelimenin tam anlamıyla hayranlıkla bakan çok geniş dinleyici kitleleri onu dinlemektedir. London World'ün kaydettiğine göre, Yunanistan'ın Balkan bunalımında elde ettiği önem ne ise Venizelos'a borçludur. Gazete onu bir devlet adamı olarak da, bir diplomat olarak da büyük saymaktadır. Bunun kanıtı, başka tanıklıklarla da doğrulanan şu olgudur: O olmasaydı Balkanlar Türklere karşı asla birleşmezdi. Son altı ayın gizli tarihi yazıldığında, Balkan topluluklarının birbirine rakip ırksal çıkarlarını uyuma kavuşturma şerefinin, başka herhangi bir devlet adamından çok ona ait olduğu görülecektir. Bu başarıyı gerçekleştirmesini sağlayan nitelikler birkaç tanedir. Bunların arasında, başka şeylerin yanı sıra, kusursuz bir dürüstlük de vardır. Bu, Atina'da hükümetin başı olarak, askerleri çürümüş meyvelerle aç bırakan birkaç gümrük tahsildarını ve müteahhidi görevden aldığında kanıtlanmıştı. Sonra Venizelos'un etkinliği vardı. Donanmayı, saçma bir atış talimi bahanesiyle kuş avlayan özel bir kayıkçılık kulübü temelinde kurdu. Venizelos, bir İngiliz subayının yardımıyla küçük filoyu etkili hâle getirdi. Ordu Fransız subaylarının emrine verildi ve Bulgar ordusu gibi Fransız toplarıyla donatıldı. Venizelos bir süre harbiye bakanı, bahriye bakanı ve maliye bakanı [idi]
İngilizce
Henüz yok.