Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

K. Pouptis'in E. Venizelos'a İngiliz Filhelen Derneği'nin kurulmasına ilişkin mektubu.

173.365.35 · 1913 Μάιος 8 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή του Κ.Πούπτη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την ίδρυση Αγγλικού Φιλελληνικού Συνδέσμου.
Arşivci özeti
Mektup, Yunanistan'ın çıkarları lehine çalışacak bir İngiliz Filhelen Derneği kurulması gereğine değinmektedir. Dernek, İngiliz gazetelerinin Yunanistan'ın haklı taleplerine karşı takındığı olumlu tutumdan ve İngiliz kamuoyunun eskiden beri fiilen ortaya koyduğu destekten yararlanacaktır.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Gönderenler
Πούπτης Κ.
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar
Αγγλικός Φιλελληνικός Σύνδεσμος
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/70437 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.365.35 s. 2

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

φεοίκης εα' εγγαγένα Μεν μαγον να 'ον είδον επί διανομής ταλής δε λα' ορεινόν ην ολίγοι εξαφανής ο Θεος με 'ον τεθ οντοί οι ελεγχοί λοι πόνι Προσγεννημεν Κοπιάλου μας ημαρτείλο η φευλοδονσία Ιων ούτως ειαδεν ε Εγγλίας Κυβέρνησις 12' μεντος μη ινορινής η Ιων ισχυρομένη ιν οινο- οαθυσ λοι Ισροφορούν Ευνδείον η οεοί λοι φεοοθέλησαν λη Στροορίας μη Χορέον μη λοι Εγγλίας ». Μαγορή η ορεινόδος οληνεον Ιελακούν μη οιδηγής η Εγγλίας Κυβέρνησις ουν μη οίναν 12' οιροποστίον Ια 'Ελληνα' ουργε- οντα οορί σιαπρότερον μη οανδειμίλεον οοί οο' 1878 μη 1881, ρομήν η Θεος ινοί ισονίλον Ινδροφος μαλά λοι οτεοονον ολημνί μη Ιων Εγγλίας οιρονσί μη ουοορδίας οοσί 21 είφον δη. Παρα' Ιων 21 Ιωας μιλίονς ισομαλούνδον ιδιαί' οι οιοομήνης ορείμενης οδηγιαίαν οεανλεμενή οεχήμαν Ευνάρης να οεοον. είνονι διάρης 12' ος αναγενήν οχιν λοι ανωλέν οταοδεν. μαλος μη Θεον. Οιν οεοί οχίμ Ιλιν οονχίδη η διαμεσίμης Ιος Θεορίας ινοί η Εγγλίας μη Ιος Ροοίες, η Εγγλίας Κυ- βέρνησις μιλίμαθος ν αισορονδρος, σογλεμίνι οοσί μαλον. οορδονείν μη ονημεινιλεδον οεν ουνλος χτές μη λοι ινερμή, λοι Ιλιν Θεονδίον ερο-Θεορικού Ινδροφος ο οοοοον ινοί οχίμ μινοι μαλόμονος να Ινδρόν μίνον μικρό Ιος Εγγλίας νοντς γνηφες μαλά Ιος ιλικ Ινδροφο- ρεορο. Μαλά λοι φυγίζειν οιαλάσσον ιλη ινονρίν ιν Εγγλίας οοί 2' ιλιο

Damgalar ve notlar

  • letterhead Επιστολή του Κ.Πούπτη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την ίδρυση Αγγλικού Φιλελληνικού Συνδέσμου. top
  • handwritten_note 1913 Μάιος 8 top
  • stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right

Belirsiz okumalar

  • ⟧ illegible symbol at top right corner

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

[…] Komitemiz […] İngiltere Hükûmeti […] Dernek […] İngiltere […]». […] İngiltere Hükûmeti […] Yunanlıları […] 1878 ve 1881 […] İngiltere […] […] İngiltere ve Rusya […] İngiltere Hükûmeti […] İngiltere […] İngiltere'de […]

İngilizce

Henüz yok.