Επιστολή της Λ.Ο.Ριανκούρ σχετκά με την τέλεση του προσεχούς εκκλησιαστικού συνεδρίου στην Αθήνα.
173.357.43 · 1928 Σεπτέμβριος 21 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b
Θαπευθή υπό τέσσαν ἐνεξίων ἀειθι-ἐπιστολῶν καὶ οὕτως δοῦν ἐντοῖς τὸ γέντρον μιᾶς θεαρέστου πρωταθουλίας ἤτις ἔχρεμε γένημα ἐπακλειστικὸς εἰς τοὺς ὀμελοτεύντες τὴν μόνην ἐλπίδαν πίστιν; Ὁ Θεὸς νέ ὀντίσῃ τοὺς ἐμμοθίους πρὶν γίνῃ ἄρχα. Ισχετεῦν νέ μὴ ἀρονὴ γονεῖς ἐπὶ ταῦτα δὲν ὀφορᾷ ἐμὲ ἐπειδὴ εἶμαι καθολική. Πεῦ ἐκεῖ πέντε ἐπ᾽ ὀν παχίας καὶ ἐξεχολερθὲ γρίπηθικα ἀντόνας πρὸς Ἑλληνας καὶ Δατί- νους εἰς ἐπιστολὰς καὶ συλλέδια περὶ ἐνώσεως τῶν Ἐκκλησιῶν ,ἐπλαδὴ τῆς Ἀνατολικῆς καὶ τῆς Δυτικῆς ,ἐλλὰ πάντοτε ἐπὶ τὴν βοδεὶ τοῦ ὑπὲρ τῶν Καθολικῶν ἐσκλεμένου θε- ματος ὑπὲρ τὴν ὀρθοδοξίαν Ἐκκλησίαν ὡς ὁμολίστου εἰς πάντα πλὴν τῆς ἀναγνώρισως τοῦ Πάπα. Μετ᾽ ὀδύνης δὲ καὶ ἐγνωκτήσεως διεμφερτευοῦμει ὁδένις εὐρωπαϊκαὶ τινὲς ἐ- οπημερίδες,ἐπὶ ἀσείλως ἐκ θανατωτικοῦ Ζήλου ὄλλ᾽ ἐν πολιτικῆς ἐμπεδείας προσπολεύν- ται ,δυγεσοῦσαι τὴν Ὀρθόδοξον Ἐκκλησίανμετὰ τοῦ δυαστεῦ τῶν προτεσταντικῶν εἰρήδεων Ὁ ὑπὲρ τῶν ἐκθένων τούτων παγηνυαιδιμος λαντὰρ ὑμμετος τείνοντος εἰς αὐτοβεβευτε- φυόν τῆς γάρρας Ἑλληνικῆς Ἐκκλησίας νὰ μὲ λοχῆσῃ βαθέως καὶ δὲν δὲ συντελῆ- νεις ἐνόπλιαν τῆς πεγμοσμίου ἀδείας ,εἰς δάξεν τοῦ Χριστιανισμοῦ. Λουίζα Ο. Ριανκούρ
Σφραγίδες και σημειώσεις
- stamp ΜΠΗ bottom right
- archival 2 top right
- handwritten_note 1928 Σεπτέμβριος 21 bottom right
Αβέβαιες αναγνώσεις
- ⟧…⟧ illegible text at the end of the first paragraph
- ⟧…⟧ illegible text in the middle of the second paragraph
- ⟧…⟧ illegible text in the middle of the third paragraph
- ⟧…⟧ illegible text in the middle of the fourth paragraph
- ⟧…⟧ illegible text in the middle of the fifth paragraph
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
bunca değersiz sahte havari tarafından istismar edilsin ve böylece yalnızca tek gerçek inancı ikrar edenlere ait olması gereken, Tanrı'yı hoşnut edecek bir girişimin kazancı onlara bırakılsın? Tanrı, iş işten geçmeden yetkilileri aydınlatsın.
Belki biri, Katolik olduğum için bütün bunların beni ilgilendirmediğini söyleyecektir. Yaklaşık yirmi beş yıl önce ve o zamandan beri, Yunanlara ve Latinlere hitaben mektuplarda ve broşürlerde Kiliselerin, yani Doğu ve Batı Kiliselerinin birleşmesi lehine durmaksızın yazdım. Ancak bunu her zaman, Katoliklerce kabul edilen ve Ortodoks Kilisesini Papa'nın tanınması dışında her konuda aynı inançtan sayan ilke temelinde yaptım. Bazı Avrupa gazetelerinin, elbette dinî bir gayretten değil siyasi bir maksattan ötürü, Ortodoks Kilisesini Protestan sapkın mezheplerinin kaosuyla karıştırarak propaganda yapmalarını acı ve öfkeyle protesto ediyoruz. Bu yabancılar lehine yapılacak ve saygıdeğer Yunan Kilisesinin kendi kendini küçük düşürmesine yol açacak […] şenlik beni derinden üzecek ve dünya barışının pekişmesine, Hristiyanlığın şanına katkıda bulunmayacaktır.
Luiza O. Riankur
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.