A. Crosfield'in E. Venizelos'a, Lavrion çalışmalarına ilişkin raporun ve İngiltere'deki duruma ilişkin makalelerin gönderilmesi hakkında mektubu.
173.348.235 · 1933 Νοέμβριος 17 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
- 2 -
the Report, or would be interested in looking into it and the
accompanying map and photographs, I will ask M. Roussos if he will
kindly show them to you. If you cannot spare time for this,
then they can be forwarded direct to Mr. Scoulas.
I am sending with this letter the leading article from
to-day's 'News Chronicle', which is in rather striking contrast
to the sardonic, not to say bitterly sarcastic third article in
this morning's 'Times' on the action taken by Sir Herbert Samuel and
Sir Archibald Sinclair in crossing the floor of the House.
No doubt it will be very difficult for the old Liberal
Party to keep its end up between the Conservative and Socialist
Parties: our experience in that respect will not be singular.
Nevertheless, there is, thank Heaven, still a sturdy Liberal stock
in this country, and we shall do our level best to keep our end
up. Maintain & strengthen our position
I received a letter from Helen dated the 9th, for which
I thank her very much, and which I shall be answering to-morrow.
I have been thrown behindhand with correspondence, owing to the
recent illness of my secretary.
With my very best respects and regards
I remain,
Ever sincerely,
H.E. M. Veniselos.
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ bottom right
- letterhead H.E. M. Veniselos. bottom left
Belirsiz okumalar
- Maintain & strengthen our position handwritten text, possibly crossed out or underlined, difficult to read clearly
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
- 2 -
ya da Raporu ve ekindeki harita ile fotoğrafları incelemek ilginizi çekerse, M. Roussos'tan bunları lütfedip size göstermesini rica edeceğim. Buna vakit ayıramazsanız, doğrudan Bay Scoulas'a iletilebilirler.
Bu mektupla birlikte bugünkü 'News Chronicle'ın başyazısını gönderiyorum. Bu yazı, bu sabahki 'Times'ın üçüncü başyazısıyla oldukça çarpıcı bir tezat oluşturmaktadır. 'Times'taki o yazı, Sir Herbert Samuel ile Sir Archibald Sinclair'in Avam Kamarası'nda saf değiştirip karşı sıralara geçmeleri üzerine kaleme alınmıştır ve alaycıdır; hatta acı bir istihzayla dolu olduğunu söylemek abartı olmaz.
Eski Liberal Partinin Muhafazakâr ve Sosyalist Partiler arasında ayakta kalmasının çok güç olacağına şüphe yok. Bu bakımdan yaşayacağımız deneyim tek örnek olmayacaktır. Bununla birlikte, Tanrı'ya şükür, bu ülkede hâlâ sağlam bir Liberal damar vardır ve ayakta kalmak için elimizden gelenin en iyisini yapacağız. Konumumuzu korumak ve güçlendirmek
Helen'den ayın 9'u tarihli bir mektup aldım. Kendisine çok teşekkür ederim; mektubunu yarın yanıtlayacağım. Sekreterimin yakın zamanda geçirdiği hastalık nedeniyle yazışmalarımda gecikmeye düştüm.
En derin saygılarım ve selamlarımla,
Daima içtenlikle
sizin olarak kalırım.
Ekselansları M. Veniselos.
İngilizce
Henüz yok.