E. Kanellopoulos'un N. Politis'e Menderes vadisindeki su temini işlerine ilişkin telgrafı.
173.021.123 · 1919 Ιούλιος 10 · Γαλλική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
1836
N° 2727
S.E. Politis
Londres, 10 juillet 1919.
Je m'empresse de vous communiquer dépêche suivante que je viens d'adresser à notre ministre des Affaires Etrangères.
En réponse à votre télégramme N° 15981 concernant demande étude travaux hydrauliques et irrigation sur vallée Méandre par ingénieurs anglais, j'ai l'honneur de vous informer que MAXXXXXX Foreign Office me communique que Gouvernement anglais ne peut pas céder étude PAXXX jusqu'à ce que sort cette région soit décidé à Conférence Paix.
Communiqué Paris.
CACLAMANOS.
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ bottom right
- archival 1836 top left
- archival 473 /123 top left
- archival 600 top right
- archival 232 top right
- letterhead TELEGRAMME DECHIFFRE top center
Belirsiz okumalar
- MAXXXXXX illegible text
- PAXXX illegible text
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
1836
No 2727
Ekselansları Politis
Londra, 10 Temmuz 1919.
Dışişleri Bakanımıza az önce gönderdiğim aşağıdaki telgrafı size hemen iletiyorum.
Menderes vadisinde İngiliz mühendislerce hidrolik işler ve sulama incelemesi yapılması talebine ilişkin 15981 sayılı telgrafınıza cevaben, MAXXXXXX Foreign Office'in bana, bu bölgenin akıbeti Barış Konferansı'nda karara bağlanıncaya kadar İngiliz Hükümeti'nin PAXXX incelemeyi devredemeyeceğini bildirdiğini arz etmekle şeref duyarım.
Paris'e bildirilmiştir.
CACLAMANOS.
İngilizce
Henüz yok.