Yunanlıların İzmir'den (Smyrna) uzaklaştırılmasına yönelik çabalar hakkında E. Venizelos'un E. Kanellopoulos'a gönderdiği telgraf.
173.021.006 · <1919> · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
- 2 -
operations of our own army and also the concentrations of the Turks,
so that he may be fully convinced on the absolutely forced-on-us
operation. The sending of these officers also, may result to a
prevention or quicker cessation of hostilities, if in reality --
as the Admiral thinks -- the concentration of Turks has not an aggressive purpose in view, as the Commander of our army of
occupation believes.
(Signed) E. K. Venizelos.
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ bottom_right
- archival Page 2 of 2. top_left
- handwritten_note 1919 top_right
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
- 2 -
harekâtını hem de Türklerin yığınaklarını yerinde inceleyecek subayları derhal harekât alanına göndermesini rica ediyorum. Böylece kendisi, bize kesinlikle zorla dayatılmış olan bu harekât hakkında tamamen ikna olabilecektir. Bu subayların gönderilmesi ayrıca, eğer gerçekten -- Amiralin düşündüğü gibi -- Türklerin yığınağı, işgal ordumuz Komutanının inandığı gibi, saldırgan bir amaç taşımıyorsa, çatışmaların önlenmesine ya da daha çabuk sona ermesine yol açabilir.
(İmza) E. K. Venizelos.
İngilizce
Henüz yok.