Τηλεγράφημα του Ν.Θεοτόκη προς το Υπουργείο Εξωτερικών σχετικά με τις πιέσεις που ασκεί η Αγγλία στην Ελλάδα.
173.012.341 · 1915 Οκτώβριος 30 · Γαλλική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b
YPΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
173/341
2645
Berlin
30 octob. 4:20 soir
Depuis deux jours journaux s'occupent des soi disant pres-
sions exercées par l'Angleterre sur nous pour nous convain-
cre envoyer un corps d'occupation de 50,000 hommes en Egypte
et des pressions Russie en Roumanie et Bulgarie afin de donner
libre passage aux troupes Russes qui seraient dirigées con-
tre Turquie. Journaux croient savoir que Roumanie et Bulgarie
ont opposé un refus à cette demande de la Russie. Toutes ces
nouvelles sont communiquées aux journaux Allemands par Vienne.
Théotokys
1915-16
Σφραγίδες και σημειώσεις
- stamp ΜΠΗ bottom_right
- handwritten_note 206 top_left
- handwritten_note 160/15.5 top_left
- handwritten_note Zey/Octobris brei/wikken Apris nadi'g top_center
- handwritten_note 1915-16 center
- letterhead YPΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ top_left
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI
173/341
2645
Berlin
30 Ekim, akşam 4:20
İki günden beri gazeteler, İngiltere'nin bizi Mısır'a 50.000 kişilik bir işgal kolordusu göndermeye ikna etmek için üzerimizde uyguladığı iddia edilen baskılarla ve Rusya'nın, Türkiye'ye karşı sevk edileceği söylenen Rus birliklerine serbest geçiş hakkı tanımaları amacıyla Romanya ve Bulgaristan üzerinde uyguladığı baskılarla meşgul olmaktadır. Gazeteler, Romanya ve Bulgaristan'ın Rusya'nın bu talebini reddettiğini öğrendiklerini ileri sürmektedir. Bütün bu haberler Alman gazetelerine Viyana üzerinden iletilmektedir.
Théotokys
1915-16
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.