⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Kanellopoulos'un N. Politis'e, İttihat Komitesi üyelerinin İngilizler tarafından tutuklanmasına ilişkin telgrafı.

173.018.192 · 1919 Μάιος 29 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Ε.Κανελλόπουλου προς τον Ν.Πολίτη για τη σύλληψη μελών του κομιτάτου Ένωσης από τους Άγγλους.
Arşivci özeti: İttihat Komitesi'nin 67 üyesinin İngilizler tarafından tutuklanmasından ve Malta'ya nakledilmelerinden söz etmektedir.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Gönderenler: Κανελλόπουλος, Ευθύμιος, Αρμοστής της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη
Alıcılar: Πολίτης Νικόλαος 1872-1942
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία · Κομιτάτο Ένωση και Πρόοδος
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Βρετανίας με την Τουρκία · Συμμαχική κατοχή της Κωνσταντινούπολης
Konular: Κόμματα · Πολιτική Εσωτερική
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/4789 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

173/192 1363 ΚΡΥΠΤ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ Αρ. Α.Ε.Κ.ΠΟΛΙΤΗ ΚΩΝ/ΠΟΛΙΣ 29 Μαΐου 1919 13ω30΄ Χθές 67 κομιτάτου Ένωσις μεταξύ των όποιων και πρώην Υπουργοί μετεφέρθησαν ύπό των Αγγλων έπι Αγγλικού άτροπλοίου άποστέλλονται δε εις Μάλταν όπου θέλουσι κρατηθή.Δόξος μεταφορας αύταν εις Μάλταν είναι ότι και άλλοι ώς γνωστόν κρατούμενοι κομιτατικοί είχον άπολυθή ύπό της Κυβερνήσεως άφεντερου δε και έν φυλακή δε δέν έκαυσαν διάτων δργένων των υποκινουντες.Ανεκοινώθη Αθήνας. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom_right
handwritten_note 14 top_right
handwritten_note 173/192 top_left
handwritten_note 1363 top_left

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

173/192 1363 ŞİFRE[Lİ] TELGRAF Αρ. [Ekselansları Bay] POLİTİS'e KON[STANTİNO]POLİS 29 Mayıs 1919 saat 13.30 Dün, aralarında eski bakanların da bulunduğu İttihat Komitesi'nin 67 [üyesi] İngilizler tarafından bir İngiliz vapuruna nakledildi; [bunlar] Malta'ya gönderilmekte olup orada tutulacaklardır. Malta'ya nakledilmelerinin sebebi şudur: bilindiği üzere tutuklu bulunan diğer komitacılar da Hükûmet tarafından serbest bırakılmıştı; öte yandan [bunlar] hapiste dahi adamları aracılığıyla kışkırtmaktan geri durmadılar. Atina'ya bildirildi. KANELLOPOULOS

İngilizce

Henüz yok.