⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

İ. Gennadios'un E. Venizelos'a Rangavis'in Alman taraftarlığı hakkında mektubu.

173.312.084 · 1915 Μάρτιος 8/21 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Ι.Γεννάδιου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με το φιλογερμανισμό του Ραγκαβή.
Arşivci özeti: Rangavis'in, İngilizleri hayrete düşürecek şekilde Alman taraftarlığını açığa vurduğunu bildirir. Siyasi gelişmelerden duyduğu kaygıyı dile getirir ve dostu Stavridis ile birlikte çalışarak mümkün olan her şeyi yaptığını belirtir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Γεννάδιος, Ιωάννης- Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Λονδίνο- 1844-1932
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Ραγκαβής Αλέξανδρος
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/41718 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

να ευχαριστήσω τύπων Ευρώπης. Ταύτα εν οίκω δια τον αποτελέσαντα πλανογράφον τον Κυριακού. Παραδίδω μετ' ευλαβίας εις Μελέγκρινον ιστορίαν. εμπιστεύομαι ότι θα είναι αναμφισβήτητα προς τον Αγγλικόν ορίζοντα! Με ένθαμα και όπως έπρεπεν παντοίς διαφορών Μηνιάδη

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
handwritten_note Page 2 of 2. top left
handwritten_note 1915 Μάρτιος 8/21 top right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

…Avrupa basınına(?) teşekkür edeyim. Bunlar evde, [işi] tamamlamış olan Kyriakos'un planografçısı(?) için. Melengrinos'a(?) tarihçeyi hürmetle teslim ediyorum. İngiliz ufku bakımından şüphesiz [öyle] olacağına itimat ediyorum! Enthama(?) ile ve gerektiği gibi, her türlü farklılıklar(?) Miniadis(?)

İngilizce

Henüz yok.