⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

G.Kemaly'nin E. Venizelos'a, Yunan ve İngiliz donanmalarının Çanakkale Boğazı'ndaki varlığına ilişkin mektubu.

68.4.1.045 · · Γαλλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του G.Kemaly προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την παρουσία του ελληνικού και αγγλικού στόλου στα Δαρδανέλλια.
Arşivci özeti: Sadrazamın, Çanakkale Boğazı'nda bulunan Yunan ve İngiliz donanmalarından edindiği kötü izlenime değinmektedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Kemali, Ghalip- Bey, Πρεσβευτής της Τουρκίας στην Αθήνα
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Μεγάλος Βεζύρης · Βρετανικός στόλος · Πολεμικό Ναυτικό της Ελλάδας
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/36440 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

et attendu un annuaire venu de votre part pour le tres maitre le cas échéant à Constantinople je peux mieux des moniteurs. Veuillez avoir mon cher President à mes sentiments les plus amicalement dévoué. Charles Kemal

Damgalar ve notlar

stamp ΕΛΛΑΣ bottom_right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

ve gerektiğinde İstanbul'a (Konstantinopolis) iletmek üzere tarafınızdan gelecek bir [yalanlama?] bekliyorum; [bundan daha iyisini yapamam?]. Sevgili Başkanım, en dostane bağlılık duygularımı kabul buyurunuz. Charles Kemal

İngilizce

Henüz yok.