G. Karatzas'ın İngiliz Kızılhaçına bir binanın tahsisi hakkında Dışişleri Bakanlığına gönderdiği telgraf.
173.014.145 · 1917 Ιούνιος 28 · Γαλλική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
173/145 173
1024 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΥ
SALONIQUE 28 Juin 14.
Suivant votre entente avec Zervos ai cédé ce Mini- stère au centre grec qui compte emménager demain. Argyropoulo ne communique cependant que oroir rouge anglais lui a demandée officiellement ce local pour y concentrer tous ses bureaux.
Je vous prie de communiquer instructions selon que vous pense- rait qu'il serait de bonne politique de rendre anglais service demandé. Télégrophier à Argyropoulo avec chiffre grec que se laisse à Frangistas.
CARADJAS Directeur Ministère Affaires Etrangères
Damgalar ve notlar
- letterhead ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΥ top-left
- archival 173/145 top-left
- archival 1024 top-left
- archival 173 top-center
- archival 2/31 top-right
- archival ΕΤΟΣ 1917 top-right
- handwritten_note 173/145 top-left
- handwritten_note 2/31 top-right
- stamp ΜΠΗ bottom-right
- handwritten_note SALONIQUE 28 Juin 14. top-center
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
173/145 173
1024 DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI
BAKAN BÜROSU
SELANİK 28 Haziran 14.
Zervos ile vardığınız mutabakat uyarınca bu Bakanlığı, yarın taşınmayı planlayan Yunan merkezine devrettim. Ancak Argyropoulo bana, İngiliz Kızılhaçının bütün bürolarını orada toplamak üzere bu binayı kendisinden resmen talep ettiğini bildiriyor.
İngilizlerin istediği bu hizmeti onlara sağlamanın iyi bir politika olup olmayacağı konusundaki görüşünüze göre talimat bildirmenizi rica ederim. Argyropoulo'ya, Frangistas'a bıraktığım Yunan şifresiyle telgraf çekiniz.
CARADJAS Dışişleri Bakanlığı Müdürü
İngilizce
Henüz yok.