Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un İngiltere Başbakanı'na, İngiltere'nin Yunanistan'ın ulusal birliğinin tamamlanması için sağladığı yardıma ilişkin mektubu.

173.267.44 · <1920> · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή του Ε.Βενιζέλου προς τον Πρωθυπουργό της Αγγλίας σχετικά με την βοήθεια που προσέφερε η Αγγλία στην ολοκλήρωση της εθνικής ενότητας της Ελλάδας.
Arşivci özeti
İngiliz Hükümeti'nin ve bizzat Başbakan'ın Yunanistan'ın ulusal birliğinin tamamlanması için sağladığı yardımdan dolayı hem kendi kişisel minnettarlığını hem de tüm Yunanistan'ın minnettarlığını dile getirmektedir.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Σχέδιο
Gönderenler
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar
Lloyd George, David- Πρωθυπουργός της Βρετανίας- 1863-1945
Anılanlar
Αγγλική Κυβέρνηση
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/29090 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.267.44 s. 2

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

By associating the culture of her old civilization with the vitality and the spirit of her younger generations, Greece, will become a factor of progress, of peace and of order, in the Near East, and will thus prove that you have not given her your powerful and valuable support in vain. Believe me, my dear Prime Minister, Ever yours sincerely and gratefully, B

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ bottom_right
  • handwritten_note 173/4u top_right
  • handwritten_note B middle_center

Belirsiz okumalar

  • conluning illegible handwriting
  • progress illegible handwriting
  • RRRRRRRRRRRR illegible text
  • in illegible handwriting

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Eski uygarlığının kültürünü genç kuşaklarının canlılığı ve ruhuyla birleştiren Yunanistan, Yakın Doğu'da bir ilerleme, barış ve düzen etkeni olacak ve böylece güçlü ve değerli desteğinizi ona boşuna vermediğinizi kanıtlayacaktır. Sevgili Başbakanım, inanınız ki daima içtenlik ve minnetle sizinim, B

İngilizce

Henüz yok.