⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

I.B.Stevenson'ın E.Venizelos'a, Yeni İzmir (Nea Smyrni) yerleşiminin inşasına ilişkin ihalenin ertelenmesi hakkında mektubu.

173.133.021 · 1930 Ιούνιος 5 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του I.B.Stevenson προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την αναβολή του διαγωνισμού για την ανέγερση του συνοικισμού της Νέας Σμύρνης.
Arşivci özeti: İngiltere'deki mali çevrelerle ve I.Drosopoulos ile Yeni İzmir'de (Nea Smyrni) bir yerleşim inşasına ilişkin görüşmelerinden söz etmektedir. Holland & Hannen and Cubits Ltd. tarafından eksiksiz bir teklif sunulabilmesi için ilgili ihalenin iki ay ertelenmesini talep etmektedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Αθήνα
Gönderenler: Stevenson, I.B., Managing Director of Holland & Hannen and Cubitts Ltd.
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Δροσόπουλος, Ιωάννης · Holland & Hannen and Cubitts Ltd
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/27804 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

173 In doing so we have in mind not only the immediate construction of New Smyrna but also the provision of a permanent organisation here in Greece, capable of carrying out the important schemes which must inevitably arise in such a progressive country. We do not think we need refer further to our capabilities, but we should welcome any enquiries that might be made on this point from such clients as - The London County Council, the Midland Bank, Messrs. J.M.Rothschild & Son, Thos. Cook & Son head office, Devonshire House Ltd., etc. etc. As a preliminary possibly you would like to refer to the British Legation here, who I am sure would answer any questions as to the prestige of our firm. We are, Your Excellency's obedient Servants, HOLLAND & HANNEN AND CUBITS LTD. J.B.Stevenson. Managing Director.

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ/Benaki bottom_right
archival 173 top_left
archival -2- top_center
archival Page 2 of 2. top_right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

173 Bunu yaparken yalnızca Yeni İzmir'in (New Smyrna) hemen yapılacak inşasını değil, böylesine ilerici bir ülkede kaçınılmaz olarak ortaya çıkacak önemli projeleri yürütebilecek kalıcı bir organizasyonun burada, Yunanistan'da kurulmasını da göz önünde bulunduruyoruz. Yeteneklerimize daha fazla değinmemize gerek olmadığını düşünüyoruz. Ancak bu konuda London County Council, Midland Bank, Messrs. J.M.Rothschild & Son, Thos. Cook & Son genel merkezi, Devonshire House Ltd. vb. vb. gibi müşterilerimize yapılabilecek her türlü başvuruyu memnuniyetle karşılarız. Ön adım olarak, buradaki İngiliz Elçiliği'ne başvurmak isteyebilirsiniz. Elçiliğin, firmamızın itibarına ilişkin her soruyu yanıtlayacağından eminim. Ekselanslarının sadık hizmetkârlarıyız, HOLLAND & HANNEN AND CUBITS LTD. J.B.Stevenson. Genel Müdür.

İngilizce

Henüz yok.