Τηλεγράφημα του Α.Ρωμάνου προς τον Α.Καραπάνο για τη στάση της Αγγλικής Κυβέρνησης.
173.013.072 · 1916 Σεπτέμβριος 11 · Γαλλική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b
173/12
770 Paris
11 Septembre 1916 2.p.m.
Urgent Excellence Carapanos
a déchiffrer par le Ministre lui-même -
La dépêche du Ministre de S. M. à Londres que vous m'avez
communiquée par votre Télégramme 9978 reflète exactement
le poussée du Gouvernement anglais. Les expressions contenues
dans ce Télégramme de M.° Gennadius se retrouvent dans le
Télégramme officiel que M. Briand a reçu de Londres. Il a
répondu hier soir et des pourparlers entre Londres et Paris
se poursuivent aujourd'hui. Demain d'ouli matin les deux
Gouvernements se seront mis d'accord sur la réponse à
donner au Gouvernement Royal.
(régné) Romanos.
Σφραγίδες και σημειώσεις
- stamp ΜΠΗ bottom right
- archival 173/12 top left
- handwritten_note 770 top left
- handwritten_note 11 Septembre 1916 2.p.m. top right
- letterhead Paris top center
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
173/12
770 Paris
11 Eylül 1916 öğleden sonra saat 2
Acil. Ekselans Karapanos
Bakan tarafından bizzat deşifre edilecektir -
Majestelerinin Londra Ortaelçisinin 9978 sayılı Telgrafınızla bana ilettiğiniz telgrafı, İngiliz Hükümetinin düşüncesini tam olarak yansıtmaktadır. Bay Gennadius'un bu Telgrafında yer alan ifadeler, Bay Briand'ın Londra'dan aldığı resmî Telgrafta da aynen bulunmaktadır. Kendisi dün akşam cevap vermiştir; Londra ile Paris arasındaki görüşmeler bugün de sürmektedir. Yarın sabaha kadar iki Hükümet, Kraliyet Hükümetine verilecek cevap üzerinde anlaşmış olacaktır.
(imza) Romanos.
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.