⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

A. Karapanos'tan A. Romanos'a, İngiltere'nin Yunan önerilerine tepkisi hakkında telgraf.

173.013.063 · 1916 Σεπτέμβριος 10 · Γαλλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Α.Καραπάνου προς τον Α.Ρωμάνο για την αντίδραση της Αγγλίας στις ελληνικές προτάσεις.
Arşivci özeti: I. Gennadius'un, İngiltere'nin Yunan önerilerine tepkisinin bildirildiği telgrafını iletir.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Παρίσι
Gönderenler: Καραπάνος, Αλέξανδρος, Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας
Alıcılar: Ρωμάνος Άθως Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Παρίσι
Anılanlar: Γεννάδιος, Ιωάννης- Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Λονδίνο- 1844-1932 · Αγγλία · Ελληνική Κυβέρνηση
Anahtar kelimeler: Πόλεμος 1914-1918 · Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία
Konular: Διεθνείς σχέσεις
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/2626 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Athènes le 10 Septembre 1916 N°9878 Excellence Romanos, Ministre Grèce Paris Télégramme confidentiel à déchiffrer par le Ministre. Je vous communique pour votre unique gouverne dépêche suivante que je viens de recevoir de M. Gennadius. Si les informations de notre Ministre sont exactes il semblerait qu'on n'ait pas compris à Londres le caractère et la portée de notre note du 6 Septembre. /suiv Télégramme de Londres sub n° 2747 bis) (sigpé) Karapanos

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
archival 173 / 63 top left
letterhead Athènes le 10 Septembre 1916 top center

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Atina, 10 Eylül 1916 No 9878 Ekselansları Romanos, Yunanistan Elçisi, Paris Gizli telgraf Elçi tarafından deşifre edilecektir. Yalnızca kendi bilginiz için, Bay Gennadius'tan az önce aldığım aşağıdaki telgrafı size iletiyorum. Elçimizin bilgileri doğruysa, 6 Eylül tarihli notamızın niteliği ve kapsamı Londra'da anlaşılmamış gibi görünmektedir. /[devamı] Londra'dan gelen 2747 bis sayılı telgraf) (imza) Karapanos

İngilizce

Henüz yok.