⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

G. Chr. Zografos'un F. Elliot ile yaptığı görüşmeye ilişkin olarak Dışişleri Bakanlığı'na gönderdiği telgraf.

173.011.48 · 1915 Απρίλιος 21/Μάιος 4 · Γαλλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Γ. Χρ. Ζωγράφου προς το Υπουργείο Εξωτερικών σχετικά με συνομιλία του με τον F. Elliot.
Arşivci özeti: F. Elliot ile, Elliot'un saraya yaptığı ziyaretin ardından gerçekleştirdiği görüşmeyi aktarır. Görüşmede şu konular ele alınmıştır: Konstantinos'un, kendisine tarafsızlıkta ısrar etme niyeti atfedilmesinden duyduğu hoşnutsuzluk; Yunanistan'ın İttifak'a katılmak için öne sürmeyi tasarladığı yeni koşullar; İngiltere'nin, Venizelos ile mükemmel ilişkilerine rağmen onun haleflerine karşı düşmanca bir tutum içinde olmadığı ve dost devletlerin iç işlerine karışmadığı yönündeki güvencesi.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Αθήνα
Gönderenler: Ζωγράφος, Γεώργιος, Χρηστάκης
Alıcılar: Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας
Anılanlar: Elliot, Francis- Sir, Πρεσβευτής της Βρετανίας στην Αθήνα · Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Κωνσταντίνος Α' Βασιλιάς των Ελλήνων 1868-1923 · Αγγλία · Entente
Anahtar kelimeler: Ουδετερότητα της Ελλάδας · Πόλεμος 1914-1918 · Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία
Konular: Πολίτευμα · Πολιτική · Διεθνείς σχέσεις
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/2130 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

M.Venizelos. Monsieur Elliot proteste contre ces allégations et m' affirme que le Gouvernement anglais n'avait pas à se mêler de notre politique intérieure. Les représentants des Puissances avaient d'excellents rapports avec M. Venizelos, ils ont regretté son départ, mais cela n'impliquait aucune animosité contre ses successeurs ni aucune prétention d'imposer tel ou tel homme d'Etat. Zographe

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom_right
archival 173 top_left
archival - 2 - top_center
handwritten_note 4/5 middle_right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Bay Venizelos ile muhatap olmak istediğini duyduklarını söylediklerini de bana belirtti. Bay Elliot bu iddialara karşı çıkıyor ve İngiliz Hükûmetinin iç siyasetimize karışmak gibi bir durumu olmadığını bana temin ediyor. Büyük Devletlerin temsilcilerinin Bay Venizelos ile mükemmel ilişkileri vardı ve onun ayrılışına üzüldüler. Ancak bu, ne haleflerine karşı herhangi bir husumet ne de şu veya bu devlet adamını dayatma yönünde herhangi bir emel anlamına geliyordu. Zographe

İngilizce

Henüz yok.