Kömür ithalatı için gerekli döviz miktarlarına ilişkin not.
173.066.43 · <1920> · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
173
-2-
συναλλάγματος δ μόνος δυνατός τρόπος τού ἐλέγχου τῆς ἐξαγωγῆς
τοιούτου συναλλάγματος θά ἦτο αἰστοποίησις τῆς Α.Δ.Μ. μετά τήν
εἰσαγωγήν διά τήν ἔκδοσιν τῆς σχετικῆς ἀδείας ἐπ᾽ ὑδρώματι τοῦ εἰσα-
γωγέως.
Ἀποθέματα γα ιανθράκων ἐξωτερικοῦ ἐν ταῖς ἀποθήκαις τῆς Α.Δ.Μ.
Πειραιῶς 27.000 τόννοι
Θεσσαλονίκης 3.700 "
Σύρου 1.700 "
Σμύρνης 600 "
Ὅλικόν 33.000 "
Ἀτμόπλοια ὑπό φόρτωσιν ἐν Ἀγγλίᾳ
"ΘΑΡΡΟΣ" 4.500 "
"Ζ.ΣΙΦΝΑΤΟΣ" 3.300 "
"ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ" 3.500 "
"ΑΔ.ΛΕΩΝ" 3.300 "
"Π.ΒΑΓΙΑΝΟΣ" 4.700 "
"ΠΑΡΑΛΛΟΣ" 5.000 "
"Μ.ΣΤΑΘΑΤΟΥ" 5.500 "
"Μ.ΜΙΧΑΛΙΝΟΥ" 4.700 "
Ὅλικόν ποσόν γα ιανθράκων ὑπό φόρτωσιν 34.500 "
Λίγον ἀργότερα 67.500.-
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ bottom right
- handwritten_note Λίγον ἀργότερα 67.500.- bottom right
Belirsiz okumalar
- Ἀποθέματα γα ιανθράκων The word 'γα' is likely a typographical error for 'για' or 'γαιανθράκων'.
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
173
-2-
bu tür dövizin yurt dışına çıkışını denetlemenin tek mümkün yolu, ithalattan sonra ithalatçı adına ilgili iznin verilmesi için A.D.M.'nin tasdiki olurdu.
A.D.M. depolarındaki yabancı menşeli kömür stokları
Pire 27.000 ton
Selanik 3.700 "
Siros 1.700 "
İzmir (Smyrna) 600 "
Toplam 33.000 "
İngiltere'de yükleme hâlindeki vapurlar
"THARROS" 4.500 "
"Z. SIFNATOS" 3.300 "
"EMMANOUIL" 3.500 "
"AD. LEON" 3.300 "
"P. VAGIANOS" 4.700 "
"PARALLOS" 5.000 "
"M. STATHATOU" 5.500 "
"M. MICHALINOU" 4.700 "
Yükleme hâlindeki toplam kömür miktarı 34.500 "
Biraz sonra 67.500.-
İngilizce
Henüz yok.