Yunanistan'ın İngiltere'ye olan savaş borcuna ilişkin not.
173.047.28 · <1926> · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
instructions formelles à ce sujet ", refused to continue the payment even of these credits which were already due and had been ceded to the National Bank.
In 1921 the agreement dated 22nd December 1921, was concluded between Sir Robert Horne and Monsieur Gounaris (Annex B). It should be noted that as it was not found possible to raise the loan provided for by that agreement the provision of art. 4 thereof remained inoperative.
The question is asked - Is the Greek Government or the National Bank of Greece entitled to put forward before the British Courts a claim for the payment of the balance of the credits, dealt with in agreements A and B. ?.
Damgalar ve notlar
- archival 173 top_left
- stamp MNH bottom_right
- handwritten_note -2- bottom_center
Belirsiz okumalar
- inoperative. illegible word
- art. uncertain abbreviation
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
bu konuda kesin talimat alacaktır" hükmünü içeren 8 Aralık 1920 tarihli Notaları gereğince, vadesi zaten gelmiş ve Millî Banka'ya devredilmiş olan bu kredilerin dahi ödenmesine devam etmeyi reddetmişlerdir.
1921 yılında, Sir Robert Horne ile Mösyö Gunaris arasında 22 Aralık 1921 tarihli anlaşma akdedilmiştir (Ek B). Belirtmek gerekir ki, bu anlaşmada öngörülen istikrazın temini mümkün olmadığından, anlaşmanın 4. maddesi hükmü işlerlik kazanamamıştır.
Şu soru sorulmaktadır: Yunan Hükümeti veya Yunanistan Millî Bankası, A ve B anlaşmalarında ele alınan kredilerin bakiyesinin ödenmesi için İngiliz Mahkemeleri önünde talepte bulunma hakkına sahip midir?
İngilizce
Henüz yok.