Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'a gönderilen, İngiliz Hazinesi Lord Komiserlerinin Yunanistan'ın İngiltere'ye olan savaş borcuna ilişkin görüşlerini içeren muhtırayı ileten mektup.

173.047.18 · 1926 Δεκέμβριος 13 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή προς τον Ε.Βενιζέλο που διαβιβάζει υπόμνημα με τις απόψεις της Επιτροπής των Λόρδων του Αγγλικού Θησαυροφυλακίου σχετικά με το πολεμικό χρέος της Ελλάδας προς την Αγγλία.
Arşivci özeti
E. Venizelos'un mektubunu İngiliz Hazinesi komiserlerine sunduğunu bildiriyor ve komiserlerin Yunanistan'ın İngiltere'ye olan savaş borcu meselesine ilişkin görüşlerinin açıklandığı muhtırayı iletiyor.
Belge türü
Διαβιβαστικό
Asıl/kopya
Αντίγραφο
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Μεγάλη Βρετανία · Βρετανικό Θησαυροφυλάκιο- Επιτροπή των Λόρδων
Anahtar kelimeler
Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Πολεμικό χρέος της Ελλάδας
Konular
Δάνεια · Οικονομικές σχέσεις Διεθνείς · Οικονομία Δημόσιο χρέος
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/13323 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.047.18 s. 1

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

173/18 Telephone No.: VICTORIA 1234. Any reply to this letter should be addressed to— THE SECRETARY, TREASURY, WHITEHALL, LONDON, S.W.1, and the following number quoted. F.7768/07/3. TREASURY CHAMBERS. 13th December, 1926. Your Excellency, I have laid before the Lords Commissioners of His Majesty's Treasury your letter of the 2nd instant enclosing a memorandum containing the views of the Greek Delegation on certain questions in connection with the settlement of the Greek War Debt to His Majesty's Government, and in reply I am to enclose herewith in accordance with your Excellency's request a memorandum stating the views of Their Lordships on the various questions discussed in your Memorandum. I am, Your Excellency, Your obedient Servant, His Excellency, Monsieur Veniselos.

Damgalar ve notlar

  • stamp NATIONAL SCHEME FOR DISABLED MEN top left
  • stamp MNH bottom right
  • letterhead TREASURY CHAMBERS. top right
  • handwritten_note 173/18 top left
  • handwritten_note 4300 top left
  • handwritten_note 13th top right
  • handwritten_note B. M. V. bottom center
  • archival F.7768/07/3. top left

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

173/18 Telefon No.: VICTORIA 1234. Bu mektuba verilecek her türlü cevap şu adrese gönderilmeli— SEKRETER, HAZİNE, WHITEHALL, LONDRA, S.W.1, ve aşağıdaki numara belirtilmelidir. F.7768/07/3. HAZİNE DAİRESİ. 13 Aralık 1926. Ekselans, Yunanistan'ın Majesteleri Hükümeti'ne olan Savaş Borcunun tasfiyesiyle ilgili bazı meselelere dair Yunan Heyetinin görüşlerini içeren bir muhtırayı ekinde ileten bu ayın 2'si tarihli mektubunuzu Majesteleri Hazinesinin Lord Komiserlerine sundum. Cevaben, Ekselanslarının talebi uyarınca, Muhtıranızda ele alınan çeşitli meselelere ilişkin Lordların görüşlerini belirten bir muhtırayı ilişikte sunmakla görevlendirildim. Ekselans, Saygılı hizmetkârınız olarak kalırım. Ekselansları Mösyö Veniselos.

İngilizce

Henüz yok.