⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

P. Argyropoulos'un, İngiltere'ye olan savaş borcuna ilişkin müzakereler hakkında Paris'teki Yunanistan Elçiliğine gönderdiği telgraf.

173.047.05 · 1926 Οκτώβριος 14 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Π.Αργυρόπουλου προς την Πρεσβεία της Ελλάδας στο Παρίσι σχετικά με τις διαπραγματέυσεις για το πολεμικό χρέος προς την Αγγλία.
Arşivci özeti: E. Venizelos'a, İngiltere'ye olan savaş borcunun düzenlenmesine ilişkin müzakerelerin yürütülmesini üstlenmeyi kabul etmesi yönündeki ricanın iletilmesini istemektedir.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Παρίσι
Gönderenler: Αργυρόπουλος, Περικλής Α., Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας (1881-1964)
Alıcılar: Πρεσβεία της Ελλάδας στο Παρίσι
Anılanlar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Μεγάλη Βρετανία
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Πολεμικό χρέος της Ελλάδας
Konular: Διεθνείς σχέσεις · Οικονομικές σχέσεις -- Διεθνείς · Οικονομία Δημόσιο χρέος
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/13235 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΜΑ Ἀρ. Πρωτ. 11827 Πρεσβείαν Παρισίων Δευτέρα τῇ 14 Ὀκτωβρίου 1926 "Ἐχω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω δμᾶς ὅπως διαβιβάσητε εἰς Κον Βενιζέλον ὑπόμνημον τηλεγράφημα. "Πρόεδρος Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου μέ παρακαλεῖ τονίσω ὅτι παράκλησις ὅπως ἀναλά- βητε καὶ πάλιν διεξαγωγὴν διαπραγματεύσεων ἀποτελεῖ ἀποδοκιμασίαν ἐκ μέρους σημερινῆς Κυ- βερνήσεως ἀποφάσεων προκατόχου Κυβερνήσεως ὡς ἑθεωρήσαμεν ὡς ἀποδοκιμασίαν ὑπετέρων ἐνεργειῶν καὶ δέν ἀρφιβάλλω ποιῶν ἔκκλησιν ἐκ νέου πρὸς πατριωτικά δρῶν αἰσθήματα, ὅτι κατόπιν μελέτης σχετικοῦ φακέλλου ὅλ ἐβαρστηθῆτε ἀποδεχθῆτε παράκλησιν Κυβερνήσεως. Μεθοποιήση Πρεσβεία Λονδίνου θέση εἰς διάθεσιν δρῶν οἰκείων φάκελον." ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
archival 173/5 4297 top left
handwritten_note 23+ top left
handwritten_note 28 8 = υπ. γιν. top right
letterhead ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΜΑ top center

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

ŞİFRELİ TELGRAF Protokol No. 11827 Paris Elçiliğine Pazartesi, 14 Ekim 1926 "Aşağıdaki telgrafı B[ay] Venizelos'a iletmenizi rica etmekle şeref duyarım. "Bakanlar Kurulu Başkanı, müzakerelerin yürütülmesini yeniden üstlenmeniz yönündeki ricanın, bugünkü Hükûmetin, sizin girişimlerinizin tasvip edilmemesi olarak telakki ettiğimiz selef Hükûmet kararlarını tasvip etmediği anlamına geldiğini vurgulamamı rica ediyor. Vatanperverlik duygularınıza yeniden çağrıda bulunarak, ilgili dosyayı inceledikten sonra Hükûmetin ricasını kabul etmek lütfunda bulunacağınızdan şüphe etmiyorum. Londra Elçiliğinin ilgili dosyayı emrinize amade kılmasını sağlayacağım." ARGYROPOULOS

İngilizce

Henüz yok.