⚠ Παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο. Οι μεταγραφές και οι μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν λάθη· συγκρίνετε πάντα με την πρωτότυπη σάρωση.

Τηλεγράφημα προς το Υπουργείο Εξωτερικών σχετικά με το πολεμικό χρέος της Ελλάδας προς την Αγγλία.

173.046.31 · 1926 Ιούλιος 1 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο

Περίληψη αρχειονόμου & metadata

Περίληψη αρχειονόμου: Αναφέρει οτι συνέντευξη με τους αντιπροσώπους του Θησυροφυλακίου και επιστολή του Τσώρτσιλ αποδεικνύουν οτι δεν είναι δυνατή η συννενόηση για τον κανονισμό των πολεμικών χρεών επί του παρόντος. Επίσης, αναφέρει την πρόταση που έκανε στους αντιπροσώπους του Θησυροφυλακίου και ποιες θα είναι οι ενέργειες του για την καταβολή των πιστώσεων του 1918.
Είδος τεκμηρίου: Τηλεγράφημα
Γνησιότητα: Αντίγραφο
Τόπος παραλαβής: Αθήνα
Παραλήπτες: Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας
Αναφερόμενοι: Churchill, Winston- Chancellor of the Exchequer- 1874-1965 · Βρετανικό Θησαυροφυλάκιο
Λέξεις κλειδιά: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Πολεμικό χρέος της Ελλάδας · Δάνειο του 1918
Θέματα: Οικονομικές σχέσεις Διεθνείς · Οικονομία Δημόσιο χρέος
Πηγή: https://venizelosarchives.gr/show/13219 · Europeana
Άδεια: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Ημερομηνία πρόσβασης 2026-11-09

Σάρωση

Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)

OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b

173 -2- ών καὶ πρώην Ἀρχιδικαστὴν, ὅστις ἔλαβε μέρος εἰς συνομολόγησιν συμφωνί- ας Ι9Ι8 διὰ νὰ τὸν παρακαλέσω ἐὰν συμμερίζεται ἀντίληψίν μου περὶ ὑπο- χρεωτικοῦ καταβολῆς πιστώσεων ν᾽ἀνακοινώσῃ γνώμην του εἰς ὑπουργὸν Οἰκο- νομικῶν. Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει θὰ ζητήσω καὶ παρέμβασιν Foreign Offi- ce. Ὁθηγίαι ὑμῶν ἐπέτρεπαν ν᾽ἀναβιβάσωμεν προσφορὰν μέχρι καταβολῆς £ Ι30.000 περίπου ἔτησίως, ἀλλ᾽ἐφ᾽ὅσον ἀντιτάσσεται ἐπίμονος ἄρνησις διὰ καταβολὴν ὑπολοίπου πιστώσεων δὲν ἔνόμισα ὅτι ἔπρεπε ν᾽ἀπομακρυνθῶμεν ἀπὸ τοῦδε ἀπὸ ἀρχικὴν προσφορὰν βασιζομένην ἐπὶ ἀναλογίας Ἱταλικῆς συμφωνί- ας.

Σφραγίδες και σημειώσεις

stamp ΜΠΗ bottom right
archival 173 top left
archival -2- top center

Δημοτική

Δεν υπάρχει ακόμη.

Τουρκικά

173 -2- ve eski Başyargıç olup 1918 anlaşmasının akdine katılmış bulunan zatı görmek isteyeceğim. Kredilerin ödenmesinin zorunlu olduğu yolundaki kanaatimi paylaşıyorsa, görüşünü Maliye Bakanına bildirmesini kendisinden rica edeceğim. Bu takdirde Foreign Office'in müdahalesini de isteyeceğim. Talimatınız teklifimizi yıllık yaklaşık £ 130.000 ödemeye kadar yükseltmemize izin veriyordu. Ancak kredilerin kalan bakiyesinin ödenmesine karşı ısrarlı bir ret ileri sürüldüğü sürece, İtalyan anlaşmasıyla kıyas esasına dayanan ilk teklifimizden şimdiden uzaklaşmamız gerektiğini düşünmedim.

Αγγλικά

Δεν υπάρχει ακόμη.