⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

K. Kollas'ın Lozan'daki Yunan Heyetine, İstanbul (Konstantinopolis)'daki İngiliz Komiserinin mahkûmlar lehine aracılığı hakkında telgrafı.

173.040.093 · 1923 Ιούλιος 12 · Γαλλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Κ.Κόλλα προς την Ελληνική Αποστολή στη Λωζάννη σχετικά με τη μεσολάβηση του Άγγλου Αρμοστή στην Κωνσταντινούπολη υπέρ των καταδικασθέντων.
Arşivci özeti: Foreign Office'ten alınan bilgiye dayanarak, İngiltere'nin İstanbul (Konstantinopolis)'daki Yüksek Komiserinin mahkûm edilen soydaşlar lehine mümkün olan her şeyi yapacağını bildirmektedir.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Λωζάννη
Gönderenler: Κόλλας, Κωνσταντίνος
Alıcılar: Ελληνική Αντιπροσωπεία στη Συνδιάσκεψη της Λωζάννης (1922-1923)
Anılanlar: Ύπατος Αρμοστής της Βρετανίας στην Κωνσταντινούπολη · Έλληνες ομογενείς Τουρκίας · Foreign Office
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Σχέσεις της Βρετανίας με την Τουρκία · Προστασία μειονοτήτων
Konular: Μειονότητες · Δικαιοσύνη · Διωγμοί
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/12482 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Aptθ. 2415 .- Λονδίνον, τῇ 12 - 7 - 23 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΛΩΖΑΝΝΗ Votre 1817 et 1822 .- Foreign Office m'informe à l'instant en réponse démarche au sujet condamnés de Bétkos que Haut Commissaire Constantinople saisi EE question fera tout son possible en faveur condamnés .- COLLAS

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom_right
archival 173/83 3992 top_left
handwritten_note 52 top_right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Sayı 2415 .- Londra, 12 - 7 - 23 YUNAN HEYETİ LOZAN 1817 ve 1822 sayılı [telgraflarınız] .- Foreign Office, Bétkos mahkûmları hakkındaki girişime cevaben, meselenin kendisine iletilmiş olduğu İstanbul (Konstantinopolis) Yüksek Komiserinin mahkûmlar lehine elinden gelen her şeyi yapacağını az önce bana bildirdi .- COLLAS

İngilizce

Henüz yok.