Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Gargalidis'in Çanakkale (Hellespontos) ve İstanbul (Bosporos) Boğazlarına ilişkin muhtırası.

173.034.194 · · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Υπόμνημα του Γαργαλίδη σχετικά με τα Στενά του Ελλησπόντου και του Βοσπόρου.
Arşivci özeti
Çanakkale (Hellespontos) ve İstanbul (Bosporos) Boğazları sorununa ve İngiliz ve Yunan çıkarlarına hizmet edecek köklü çözümüne ilişkin görüşlerini ortaya koymaktadır.
Belge türü
Υπόμνημα
Asıl/kopya
Αντίγραφο
Gönderenler
Γαργαλίδης, Παναγιώτης Λ., Στρατηγός
Anahtar kelimeler
Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Ζήτημα Στενών
Konular
Άμυνα
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/11515 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.034.194 s. 2

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

173 =2= Α ύ σ ι ς Αδόκις. Φρονούμεν ότι ή λύσις έπιτυγχάνεται άσωμαλώς διά τών έξης α) Κατοχή πλήρης τής θάλασσας Χερσονήσου Καλλιπόλεως β) Κατασκευή διώρυγος μεταξύ τού κόλπου τού Ξηρού και τής Προποντίδος περί τό Πλαγιάρι,μήκους 3 χιλιομετρούτέστι μικροτέρα κατά τό ήμισυ τής διώρυγος Κορίνθου,ή περί τό 'Εξαμήλι μήκους 6χ.μ.έση μέ τήν τής Κορίνθου. 'Η κατοχή τής Χερσονήσου Καλλιπόλεως έξασφαλίζει τήν κατοχήν τού κόλπου τού Ξηρού. 'Η κατασκευή τής διώρυγος έξουδετερώνει τήν άξίαν τού έτενού τού 'Ελλησπόντου,δεδομένου ότι τά διά τήν Προποντίδα πλοία θά δύναν- ται νά διέρχωνται,διά τής έν τή κατοχή μας διώρυγος ταύτης. ΒΙ Στενόν Βοσπόρου 'Ο Βόσπορος έχει μικροτέραν τού 'Ελλησπόντου σημασίαν,λόγω τού μι- κροτέρου μήκους αύτού ( χ.μ.).- Διά νά έξασφαλισμένη ή διάσεις είς τά 'Αγ- γλικά πλοία πρέπει α) Νά κατέχωνται άμεσότεραι αι άκται τού Βοσπόρου β) Αι έθερικαί πρός τήν 'Αφγλίαν δυνάμεις νά τηρώνται άρκετά μαχράν ώστε νά μή δύνανται ν'άπειλώσι διακοπήν τής διαράσεως τών πλοίων της.'Ως κατάλληλον όριον γραμμήν τής θέσεως τών Τουρκικών δυνάμεων κρίνομεν τήν άπό Νικομηδείας κατ'εύθειαν πρός Βορράν μέχρις Βέζελ- νου Πόντου.'Η γραμμή αύτη στηλίζεται/ τά παευρά τής έπί τών θαλασσών (κόλπου Νικομηδείας καί Βέζελνου Πόντου),άπέχει άπό τού Βοσπόρου περί τά 90 χιλ.έχει δέ μήκος μόλις περί τά 40 χιλ.καί συνεπώς όχο- ρουμένη δύναται νά φυλάσσεται εύκόλως δι'ένός μόνον Σώματος Στρατού έμπολέμου δυνάμεως. ΓΙ Βασική Σκέψις 'Η 'Ελλάς περιβρεχομένη πανταχούνν όπό θαλάσσης,είναι όποχρεωμένη νά είναι οίλη καί σύμμαχος τής θαλασσοκρατείρας 'Αγγλίας.'Εξορική

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ bottom right
  • archival 173 top left
  • letterhead Α ύ σ ι ς ΒΙ Στενόν Βοσπόρου ΓΙ Βασική Σκέψις center

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

173 =2= Ç ö z ü m Adokis. Çözümün kesin olarak şu yollarla sağlanacağı kanısındayız: a) Gelibolu Yarımadası'nın bütünüyle işgali b) Saros (Ksiros) Körfezi ile Marmara (Propontis) arasında, Plagiari civarında 3 kilometre uzunluğunda, yani Korint Kanalı'nın yarısı kadar kısa, ya da Eksamili civarında Korint Kanalı'na eşit, 6 km uzunluğunda bir kanal inşası. Gelibolu Yarımadası'nın işgali, Saros Körfezi'nin elde tutulmasını güvence altına alır. Marmara'ya gidecek gemiler elimizde bulunan bu kanaldan geçebileceğine göre, kanalın inşası Çanakkale Boğazı'nın değerini ortadan kaldırır. B) İstanbul Boğazı İstanbul Boğazı, daha kısa olan uzunluğu ( km) nedeniyle Çanakkale Boğazı'ndan daha az önem taşır.- İngiliz gemilerinin geçişinin güvence altına alınması için: a) İstanbul Boğazı'nın her iki kıyısının elde tutulması b) İngiltere'ye düşman kuvvetlerin, onun gemilerinin geçişini kesme tehdidinde bulunamayacakları kadar uzakta tutulması gerekir. Türk kuvvetlerinin konuşlanacağı yer için uygun sınır hattı olarak İzmit'ten (Nikomedeia) doğrudan kuzeye, Karadeniz'e (Euksinos Pontos) kadar uzanan hattı öngörüyoruz. Bu hat kanatlarını denizlere (İzmit Körfezi ve Karadeniz) dayar, İstanbul Boğazı'ndan yaklaşık 90 km uzaklıktadır, uzunluğu ise ancak 40 km kadardır ve dolayısıyla tahkim edildiğinde savaş mevcudundaki tek bir Kolordu ile kolayca korunabilir. C) Temel Düşünce Her yanı denizle çevrili olan Yunanistan, denizlere hâkim İngiltere'nin dostu ve müttefiki olmak zorundadır. Düşmanca

İngilizce

Henüz yok.