[P.] Satir'in kendi esareti ve Venizelos'un sorumlulukları hakkında K. P. Tsolainos'a yazdığı mektup.
719.01.129 · 1921 Ιούλιος 9 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
Αφορά την επιστολή του Αρχιμανδρίτου Χριστόφορου Καραμανλή, ο οποίος έχει επιστρέψει από την Αίγυπτο και είναι επίσημα αναγνωρισμένος ως ο εκπρόσωπος του Κ. Π. Τσολαϊνού. Ο Σάτηρ έχει πάρει την απόφαση να διαβάσει την επιστολή του Βενιζέλου, αλλά ο ίδιος δεν θα την διαβάσει. Ο Βενιζέλος έχει αντιμετωπίσει όλες τις εκκλήσεις του με αδιαφορία, με αποτέλεσμα να παραταθεί η αιχμαλωσία του στους Άγγλους. Ο Σάτηρ έχει υποστεί ηθικές και υλικές βλάβες και θα προχωρήσει σε δημοσίευση των επιστολών του μαζί με μία ιστορική μελέτη του για τον πόλεμο.
Μπαρμπαρίτσα, ο οποίος είναι ο άνθρωπος που έχει υπογράψει την επιστολή του Κ. Π. Τσολαϊνού, έχει πει ότι ο Βενιζέλος έχει αντιμετωπίσει όλες τις εκκλήσεις του με αδιαφορία, με αποτέλεσμα να παραταθεί η αιχμαλωσία του στους Άγγλους. Ο Σάτηρ έχει υποστεί ηθικές και υλικές βλάβες και θα προχωρήσει σε δημοσίευση των επιστολών του μαζί με μία ιστορική μελέτη του για τον πόλεμο.
Αφορά την επιστολή του Αρχιμανδρίτου Χριστόφορου Καραμανλή, ο οποίος έχει επιστρέψει από την Αίγυπτο και είναι επίσημα αναγνωρισμένος ως ο εκπρόσωπος του Κ. Π. Τσολαϊνού. Ο Σάτηρ έχει πάρει την απόφαση να διαβάσει την επιστολή του Βενιζέλου, αλλά ο ίδιος δεν θα την διαβάσει. Ο Βενιζέλος έχει αντιμετωπίσει όλες τις εκκλήσεις του με αδιαφορία, με αποτέλεσμα να παραταθεί η αιχμαλωσία του στους Άγγλους. Ο Σάτηρ έχει υποστεί ηθικές και υλικές βλάβες και θα προχωρήσει σε δημοσίευση των επιστολών του μαζί με μία ιστορική μελέτη του για τον πόλεμο.
Αφορά την επιστολή του Αρχιμανδρίτου Χριστόφορου Καραμανλή, ο οποίος έχει επιστρέψει από την Αίγυπτο και είναι επίσημα αναγνωρισμένος ως ο εκπρόσωπος του Κ. Π. Τσολαϊνού. Ο Σάτηρ έχει πάρει την απόφαση να διαβάσει την επιστολή του Βενιζέλου, αλλά ο ίδιος δεν θα την διαβάσει. Ο Βενιζέλος έχει αντιμετωπίσει όλες τις εκκλήσεις του με αδιαφορία, με αποτέλεσμα να παραταθεί η αιχμαλωσία του στους Άγγλους. Ο Σάτηρ έχει υποστεί ηθικές και υλικές βλάβες και θα προχωρήσει σε δημοσίευση των επιστολών του μαζί με μία ιστορική μελέτη του για τον πόλεμο.
Damgalar ve notlar
- handwritten_note Page 2 of 3. top_right
- handwritten_note Αρχικός τίτλος: Επιστολή του [Π.] Σάτηρ προς τον Κ. Π. Τσολαϊνό σχετικά με την αιχμαλωσία του πρώτου και τις ευθύνες του Βενιζέλου. top_left
- handwritten_note Date: 1921 Ιούλιος 9 top_center
- handwritten_note Document language (catalogue): Ελληνική middle_left
- handwritten_note Type: Επιστολή middle_center
- handwritten_note Archivist's abstract: Αναφέρει ότι ο Δ. Σάτηρ δυσανασχετεί με την άρνηση του Βενιζέλου να διαβάσει την επιστολή του λόγω του ύφους της, δηλώνοντας ότι ο Βενιζέλος με αδιαφορία αντιμετώπισε όλες τις εκκλήσεις του, με αποτέλεσμα να παραταθεί η αιχμαλωσία του στους Άγγλους. Δηλώνει ότι έχει υποστεί ηθικές και υλικές βλάβες και ότι θα προχωρήσει σε δημοσίευση των επιστολών του μαζί με μία ιστορική μελέτη του για τον πόλεμο. bottom_left
Belirsiz okumalar
- ⟧ The text is heavily cursive and some letters are difficult to decipher. The content is also somewhat ambiguous due to the handwriting style.
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
Arşimandrit Hristoforos Karamanlis'in mektubuyla ilgilidir; kendisi Mısır'dan dönmüştür ve resmen K. P. Tsolainos'un temsilcisi olarak tanınmaktadır. Satir, Venizelos'un mektubunu okuma kararını almıştır, ancak kendisi onu okumayacaktır. Venizelos onun bütün çağrılarına kayıtsızlıkla karşılık vermiş, bunun sonucunda İngilizlerin elindeki esareti uzamıştır. Satir manevi ve maddi zararlara uğramıştır ve mektuplarını savaşa ilişkin tarihsel bir incelemesiyle birlikte yayımlayacaktır.
K. P. Tsolainos'un mektubunu imzalamış olan kişi olan Barbaritsa, Venizelos'un onun bütün çağrılarına kayıtsızlıkla karşılık verdiğini, bunun sonucunda İngilizlerin elindeki esaretinin uzadığını söylemiştir. Satir manevi ve maddi zararlara uğramıştır ve mektuplarını savaşa ilişkin tarihsel bir incelemesiyle birlikte yayımlayacaktır.
Arşimandrit Hristoforos Karamanlis'in mektubuyla ilgilidir; kendisi Mısır'dan dönmüştür ve resmen K. P. Tsolainos'un temsilcisi olarak tanınmaktadır. Satir, Venizelos'un mektubunu okuma kararını almıştır, ancak kendisi onu okumayacaktır. Venizelos onun bütün çağrılarına kayıtsızlıkla karşılık vermiş, bunun sonucunda İngilizlerin elindeki esareti uzamıştır. Satir manevi ve maddi zararlara uğramıştır ve mektuplarını savaşa ilişkin tarihsel bir incelemesiyle birlikte yayımlayacaktır.
Arşimandrit Hristoforos Karamanlis'in mektubuyla ilgilidir; kendisi Mısır'dan dönmüştür ve resmen K. P. Tsolainos'un temsilcisi olarak tanınmaktadır. Satir, Venizelos'un mektubunu okuma kararını almıştır, ancak kendisi onu okumayacaktır. Venizelos onun bütün çağrılarına kayıtsızlıkla karşılık vermiş, bunun sonucunda İngilizlerin elindeki esareti uzamıştır. Satir manevi ve maddi zararlara uğramıştır ve mektuplarını savaşa ilişkin tarihsel bir incelemesiyle birlikte yayımlayacaktır.
İngilizce
Henüz yok.