Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Επιστολή του Charles Scott προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο, στην οποία εκφράζει τις ευχές του για το μέλλον της Ελλάδας, που προς το παρόν βρίσκεται σε κίνδυνο και δηλώνει ότι η γενναιόδωρη στάση του θα καταστήσει ασφαλή τη χώρα.

719.01.099 · 1921 Μάιος 16 · Αγγλική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Επιστολή του Charles Scott προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο, στην οποία εκφράζει τις ευχές του για το μέλλον της Ελλάδας, που προς το παρόν βρίσκεται σε κίνδυνο και δηλώνει ότι η γενναιόδωρη στάση του θα καταστήσει ασφαλή τη χώρα.
Archivist's abstract
Document type
Επιστολή
Original/copy
Πρωτότυπο
Senders
Scott Charles Prestwich Ιδιοκτήτης και εκδότης του Manchester Guardian 1846-1932
Recipients
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Source
https://venizelosarchives.gr/show/102877 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

719.01.099 p. 1

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

The Guardian Office, Manchester. 16th May, 1921. Dear Mr. Veniséllos, Very many thanks for your kind message and may I add my best wishes for the future - somewhat endangered at the moment - of your country. Your own generous attitude should surely do much to make it safe. With much respect, Believe me, Yours sincerely, C. Scott.

Stamps and notes

  • archival 719/1/99 J36 top right
  • handwritten_note C. Scott signature

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

The Guardian Bürosu, Manchester. 16 Mayıs 1921. Sayın Bay Veniséllos, Nazik mesajınız için çok teşekkür ederim; ülkenizin şu an için bir ölçüde tehlikede bulunan geleceği için en iyi dileklerimi de eklememe izin veriniz. Sizin cömert tutumunuz, onu güvenli kılmaya şüphesiz büyük ölçüde katkıda bulunacaktır. Derin saygılarımla, Samimi bağlılığıma inanmanızı rica ederim, C. Scott.

English

Not yet available.