⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Eleftherios Venizelos'un Dimitrios Lambrakis'e, P. Tsaldaris'in Ulusal Koalisyon ile olası işbirliği ve Kent Dükü'nün Prenses Marina ile evliliğine ilişkin bir makalenin yayımlanması hakkındaki mektupları.

719.03.112 · 1934 Δεκέμβριος 8 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολές του Ελευθερίου Βενιζέλου προς το Δημήτριο Λαμπράκη σχετικά με το ενδεχόμενο συνεργασίας του Π. Τσαλδάρη με τον Εθνικό Συνασπισμό και με τη δημοσίευση άρθρου για το γάμο του δούκα του Κεντ με την πριγκίπισσα Μαρίνα.
Arşivci özeti: Birinci mektup, P. Tsaldaris'in Ulusal Koalisyon'dan işbirliği isteyeceği yönündeki haberlere değinmektedir. Venizelos bu işbirliğini siyasi ve ahlaki nedenlerle dışlamaktadır. E. Venizelos'a göre Tsaldaris, Venizelos'a karşı yapılan suikast çağrılarını kamuoyu önünde kınamayı reddetmiştir. Venizelos, Halk Partisi ile Ulusal Koalisyon arasındaki her türlü işbirliğini mahkûm etmektedir. İkinci mektup, Kent Dükü'nün Prenses Marina ile evliliğine ilişkin "Times" makalesinin "Vima" ve "Nea" gazetelerinde yayımlanmamış olmasına değinmektedir. Makaleye göre Marina, İngiltere'ye hayranlık duyan bir ülkeden gelmektedir ve İngiltere bu evliliğe herhangi bir siyasi anlam yüklenmesini istememektedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Alındığı yer: Αθήνα
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar: Λαμπράκης Δημήτριος Εκδότης 1886 - 1957
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Απόπειρα κατά του Βενιζέλου · Λαϊκό Κόμμα · Εθνικός Συνασπισμός · Δίκη των κατηγορουμένων της απόπειρας δολοφονίας του Ε. Βενιζέλου
Konular: Τύπος · Διεθνείς σχέσεις · Δικαιοσύνη
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/102486 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

719 τόδορα έφευγεν είς την Ολλανδία μιάν αλλοί της αμφισβητούμενην επιχείρηση από την Βρετανίαν και είς Σαν Χορν η οποία ήτο ενεργούμενη από υποτροπή της Σταθμού μιά αλλοί της αγγελικής ταχυγραφίας υπογεγραμμένη την 20ην Ιουνίου. Πάντα εκείνα οι οποία είχαν ταί ακραία τους Αγγλοι ναίτε δεποιούν χειραφήτα διά να ζημιώσουν τον ενδονομικόν τον διοίκησιν επονομαζομένην ογκα ποτέ ούτως. Είναι δεποιούν να αναφερθούν εις το μείζον δεπιόν επιτάγμα μιας της Ζακαρίας της Σεννού και Αντιοχειακής ποιοί εγκαταλείπουν. Κανείς υπολείπει ανακαλεσθαι διά να αποκριθήν το αυτοκρατορικόν έστω. Κανείς οποίος παρα αλλαγής της παρατήρησης εγκαταλείπει την αναπαύσεων να αποκρίνηται εις την ένδοξον της πληροφορίας. Α αυτός των γκαρινών διασημούνων οι παρακάτω είναι της έναν από τους οποίους είναι αναφορά της έναν ευνομικής επιλογής που οικονομικάς από του οικονομικούς έχουν ζητήσεις υποβολής εις τον έλεγχον. Ο παρακάτω έγραψεν επιστολήν της οποίας η ανάγνωσις είναι απαραίτητος. Ζητεί ολομένης απευθείας είς την έναν ενορχηστήριον εγκαταλείπει έγκαιρον παρά την αναφορά. Εις Σεφόρι ανέχεται Στάματον να δοθή εν έγκαιρον ανάγνωσης αναφοράς εις το ευνομικόν. Είναι αποφασισμένον να επιτελεί την πρώτην αναφοράν αναφοράν ως επί την οικονομικήν την επιμελεία Περιμετρίας φυλάται παραγράφων και των αναφορών Βασιλείων αλλαγής μιαν, έχει αποφασισμένον από την επιστολήν. Είναι ολον πιστεύοντας χαρα όχι ως επί της οικονομικής αναφοράς του Ιούνιου της αναλογίας της γης των αναφορών ως την επιστολήν από την αλλαγή της αναφοράς συναντών αναφοράς επί της Αμερικής. Είναι αλλαγήν από την έναν επιτάγματος της Μιχαήλ μιαν ευνομικής της οποίας την Προεδρία είναι αναφορά της έναν της ζαγγινίδης του Βασιλείου της επιστολής της έναν να είναι παλαισμένον επιμελείας της ευνομικής. Κανείς Ευνομική έχει από ευνομικόν Εκκλησίαν εις επιστολής έχει ταν εν Νορδίνον εις χείμαρρο (Μικράνων) είς την ανάγνωση της εκκλησίας την αναφορά πολλά ευνομικήν αναφοράν. νομίζει ότι ο προφορεύς νομοθεσίας έχει καθήκον εν Νορδίνον εν Νορδίνον το Ελληνικόν των επιστολών επιστολής ότι το υπερ των ο είναι πλήρες. Αυγενικάλα από αρχιτ. Κ. Παντελής

Damgalar ve notlar

archival 719 top_left
handwritten_note Αυγενικάλα από αρχιτ. Κ. Παντελής bottom_right

Belirsiz okumalar

τόδορα uncertain reading of the first word
έφευγεν uncertain reading of the verb
η οποία ήτο ενεργούμενη από υποτροπή uncertain reading of the phrase
ογκα uncertain reading of the word
αναφερθούν εις το μείζον δεπιόν επιτάγμα uncertain reading of the phrase
μιας της Ζακαρίας της Σεννού και Αντιοχειακής ποιοί εγκαταλείπουν uncertain reading of the phrase
Κανείς υπολείπει ανακαλεσθαι διά να αποκριθήν το αυτοκρατορικόν έστω uncertain reading of the phrase
Κανείς οποίος παρα αλλαγής της παρατήρησης εγκαταλείπει την αναπαύσεων να αποκρίνηται εις την ένδοξον της πληροφορίας uncertain reading of the phrase
Α αυτός των γκαρινών διασημούνων οι παρακάτω είναι της έναν από τους οποίους είναι αναφορά της έναν ευνομικής επιλογής που οικονομικάς από του οικονομικούς έχουν ζητήσεις υποβολής εις τον έλεγχον uncertain reading of the phrase
Ο παρακάτω έγραψεν επιστολήν της οποίας η ανάγνωσις είναι απαραίτητος uncertain reading of the phrase
Ζητεί ολομένης απευθείας είς την έναν ενορχηστήριον εγκαταλείπει έγκαιρον παρά την αναφορά uncertain reading of the phrase
Εις Σεφόρι ανέχεται Στάματον να δοθή εν έγκαιρον ανάγνωσης αναφοράς εις το ευνομικόν uncertain reading of the phrase
Είναι αποφασισμένον να επιτελεί την πρώτην αναφοράν αναφοράν ως επί την οικονομικήν την επιμελεία Περιμετρίας φυλάται παραγράφων και των αναφορών Βασιλείων αλλαγής μιαν uncertain reading of the phrase
έχει αποφασισμένον από την επιστολήν uncertain reading of the phrase
Είναι ολον πιστεύοντας χαρα όχι ως επί της οικονομικής αναφοράς του Ιούνιου της αναλογίας της γης των αναφορών ως την επιστολήν από την αλλαγή της αναφοράς συναντών αναφοράς επί της Αμερικής uncertain reading of the phrase
Είναι αλλαγήν από την έναν επιτάγματος της Μιχαήλ μιαν ευνομικής της οποίας την Προεδρία είναι αναφορά της έναν της ζαγγινίδης του Βασιλείου της επιστολής της έναν να είναι παλαισμένον επιμελείας της ευνομικής uncertain reading of the phrase
Κανείς Ευνομική έχει από ευνομικόν Εκκλησίαν εις επιστολής έχει ταν εν Νορδίνον εις χείμαρρο (Μικράνων) είς την ανάγνωση της εκκλησίας της εκκλησίας την αναφορά πολλά ευνομικήν αναφοράν uncertain reading of the phrase
νομίζει ότι ο προφορεύς νομοθεσίας έχει καθήκον εν Νορδίνον εν Νορδίνον το Ελληνικόν των επιστολών επιστολής ότι το υπερ των ο είναι πλήρες uncertain reading of the phrase

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

719 τόδορα Hollanda'ya gidiyordu, bir başka, tartışmalı girişimi Britanya'dan ve San Horn'a, ki bir nüksten yürütülmekteydi İstasyonun, bir başka, meleksi stenografinin, imzalanmış 20 Haziran'da. Bütün o şeyler ki aşırı olanlara sahiptiler, İngilizler ναίτε δεποιούν χειραφήτα, iç hukuksal olanı, ογκα adı verilen yönetimi zarara uğratmak için asla böylece. δεποιούν'dur, büyük δεπιόν emre atıfta bulunulması Zakaria'nın, Sennou'nun ve Antakyalı olanın birinin; kimler terk eder. Kimse geride kalır geri çağrılmak, imparatorluk olanın yanıt vermesi için, öyle olsun. Kimse ki παρα αλλαγής, gözlemin, dinlenmeleri terk eder, yanıt vermek üzere bilginin şanlı olanına. Α bu γκαρινών διασημούνων'ın aşağıdakiler, birinin, ki bunlardan biri, birinin raporudur eunomik seçimin, ki ekonomik olanlardan ekonomik olanlara talepleri vardır denetime sunulma. Aşağıdaki, okunması zorunlu olan bir mektup yazdı. ολομένης doğrudan birine talep eder, ενορχηστήριον, zamanında olanı terk eder rapora rağmen. Sefori'de Stamatos'un, zamanında verilmesine katlanır raporun okunmasının, eunomik olana. Yerine getirmeye karar verilmiştir ilk raporu raporu, ekonomik olana ilişkin olarak, özenle Çevrenin, paragraflar ve Krallıkların değişim raporları korunur bir, mektuptan karar vermiştir. Bütün olarak inanarak χαρα değil, Haziran ayının ekonomik raporuna, toprağın oranına ilişkin olarak raporların, mektuba kadar, raporun değişmesinden, karşılaşarak Amerika'ya ilişkin raporlar. Bir değişikliktir, Mihail'in emrinin birinden bir eunomik olanın, ki Başkanlığı birinin raporudur Krallığın ζαγγινίδης'inin, mektubun, birinin olması eunomik olanın özeninin güreşilmiş. Kimse Eunomiki'ye sahiptir eunomik Kiliseden, mektupta, Nordinon'dakini, sel yatağına (Mikranon) kilisenin okunmasına, raporu, çok eunomik rapor. yasamanın προφορεύς'ünün Nordinon'da görevi olduğunu düşünür Nordinon'da mektupların Yunancası, mektubun, ki υπερ των ο tamdır. Αυγενικάλα από αρχιτ. K. Pantelis

İngilizce

Henüz yok.