⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

"The Gardian" gazetesinin sahibi C.P. Scott'un Sir Arthur Crosfield'e mektubu

718.07.162 · 1923 Δεκέμβριος 26 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολη του ιδιοκτήτη της εφημερίδας "The Gardian" C.P. Scott προς τον sir Arthur Crosfield
Arşivci özeti: C.P. Scott, 26 Aralık 1923 tarihinde Manchester'dan yazdığı bu mektupta Sir Arthur Crosfield'e mektubu için teşekkür eder. Venizelos'u devlet adamlarının en bilgelerinden biri olarak niteler ve Yunanistan'ı sıkıntılarından çıkarabilecek biri varsa onun Venizelos olduğunu belirtir. Bununla birlikte, Venizelos'un ülkeyi felaketten kurtarmak üzere üçüncü ya da dördüncü kez göreve çağrıldığına dikkat çeker. Scott ayrıca monarşiden kurtulmanın Yunanistan için iyi olacağı yolundaki kişisel görüşünü dile getirir. Ona göre monarşinin bir istikrar unsuru olması gerekirken, şimdiye dek bunun tam tersini yapmıştır.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Scott Charles Prestwich Ιδιοκτήτης και εκδότης του Manchester Guardian 1846-1932
Alıcılar: Crosfield Arthur sir
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/101052 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

The Guardian Office, Manchester. 26th Dec.,1923. Dear Sir Arthur Crosfield, Thank you for your letter, which is very interesting. Mr. Venisélos is one of the wisest of statesmen and if anybody can pull Greece through her troubles he will. But this is the third or fourth time he has been called upon to rescue her from disaster. Personally I can't help thinking it would be well for Greece to get rid of her monarchy. It ought, of course, to supply an element of stability, but so far it has done the reverse. Yours sincerely, C.P. Scott.

Damgalar ve notlar

stamp 718/7/162 top right
handwritten_note 718 top left
letterhead The Guardian Office, Manchester.
handwritten_note C.P. Scott. bottom center

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

The Guardian Bürosu, Manchester. 26 Aralık 1923. Sayın Sir Arthur Crosfield, Çok ilginç bulduğum mektubunuz için teşekkür ederim. Bay Venisélos devlet adamlarının en bilgelerinden biridir ve Yunanistan'ı içinde bulunduğu sıkıntılardan çıkarabilecek biri varsa, o da odur. Ancak bu, onun Yunanistan'ı felaketten kurtarmak üzere göreve çağrılışının üçüncü ya da dördüncü seferidir. Şahsen, Yunanistan'ın monarşisinden kurtulmasının kendisi için iyi olacağını düşünmekten kendimi alamıyorum. Monarşinin elbette bir istikrar unsuru sağlaması gerekir, ancak şimdiye dek bunun tam tersini yapmıştır. Saygılarımla, C.P. Scott.

İngilizce

Henüz yok.