⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

MacCallum Scott'ın, Uluslararası Liberaller Kongresi'ne ilişkin yanıtı hakkında S. Venizelos'a gönderdiği telgraf.

226.13.143 · 1947 Φεβρουάριος 13 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του MacCallum Scott προς τον Σ. Βενιζέλο σχετικά με την απάντησή του για το Διεθνές Συνέδριο των Φιλελευθέρων.
Arşivci özeti: MacCallum Scott, 13 Şubat 1947 tarihli bu telgrafla Sofoklis Venizelos'tan, 9-14 Nisan tarihlerinde Oxford'da yapılacak Uluslararası Konferans'a yönelik davetlerine yanıt vermesini rica eder. Birçok önde gelen liberalin daveti kabul ettiğini bildirir ve konferansın başarıyla sonuçlanacağına dair güçlü umudunu dile getirir. Yanıtın Londra'da Sloane 0900'a verilmesini ister. Telgraf Londra'nın Chelsea telgrafhanesinden çekilmiştir. Cable and Wireless Limited aracılığıyla Atina Telgrafhanesi'nde alınmış ve Milletvekilleri Meclisi adresinde Venizelos'a teslim edilmek üzere gönderilmiştir.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Alındığı yer: Αθήνα
Gönderenler: MacCallum Scott J.H. Hon. Secretary British Liberal International Council
Alıcılar: Βενιζέλος Σοφοκλής Αντιπρόεδρος της Ελληνικής Κυβέρνησης
Anahtar kelimeler: Διεθνές Συνέδριο Φιλελευθέρων
Konular: Ιδεολογία Φιλελευθερισμός
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/93278 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

CABLE AND WIRELESS LIMITED. 4734 THΛΕΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ THΛΕΓΡΑΦΗΜΑ Date 'Ημερομηνία 13.2.47 1847 Time handed Govt Office * ('Η κάτωθι πρώτη γραμμή δὲν ἀφορᾷ τὸν ἀποδέκτη. 'Η δευτέρα γραμμὴ περιλαμβάνει κατὰ σειράν: τὸν αὐξοντα ὀριθμὸν τοῦ τηλεγραφήματος, τὸ Γραφεῖον προελεύσεως, ἀριθμὸν λέξεων, ἡμερομηνίαν, ὡραν καταθέσεως καὶ παρατηρήσεις). * GMA AEB T10 RO L1311 CHELSEA 33 13 1030 ELT M SOPHOCLES VENIZELOS CHAMBER OF DEPUTIES ATHENS GRATEFUL YOU REPLY OUR INVITATION TO INTERNATIONAL CONFERENCE OXFORD APRIL 9TH 14TH MANY PROMINENT LIBERALS ACCEPTED EVERY HOPE SUCCESSFUL OUTCOME REPLY LONDON SLOANE 0900 MACCALLUMSCOTT = 9TH 14TH =

Damgalar ve notlar

stamp 226/13/143 top right
letterhead CABLE AND WIRELESS LIMITED. 4734 THΛΕΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ THΛΕΓΡΑΦΗΜΑ top center
handwritten_note "Via Radio-Athimai" left margin
handwritten_note 28 ΙΥΡΙΟΥ top right
handwritten_note 13 top right
handwritten_note 14-2-47 right side
handwritten_note Αρ. αρχ. Εισερχ. 13 right side

Belirsiz okumalar

28 illegible handwriting
ΙΥΡΙΟΥ illegible handwriting
13 illegible handwriting
14-2-47 illegible handwriting

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

CABLE AND WIRELESS LIMITED. 4734 ATİNA TELGRAFHANESİ TELGRAF Date Tarih 13.2.47 1847 Teslim saati Hükümet Dairesi * (Aşağıdaki ilk satır alıcıyı ilgilendirmez. İkinci satır sırasıyla şunları içerir: telgrafın sıra numarası, çıkış telgrafhanesi, kelime sayısı, tarih, teslim saati ve açıklamalar). * GMA AEB T10 RO L1311 CHELSEA 33 13 1030 ELT M SOPHOCLES VENIZELOS MİLLETVEKİLLERİ MECLİSİ ATİNA OXFORD'DA 9-14 NİSAN TARİHLERİNDE YAPILACAK ULUSLARARASI KONFERANSA İLİŞKİN DAVETİMİZE YANIT VERİRSENİZ MİNNETTAR OLURUZ BİRÇOK ÖNDE GELEN LİBERAL KABUL ETTİ BAŞARILI BİR SONUÇ ALINACAĞINA DAİR GÜÇLÜ UMUT VAR YANIT LONDRA SLOANE 0900 MACCALLUMSCOTT = 9TH 14TH =

İngilizce

Henüz yok.