⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

D. Kaklamanos'un Maliye Bakanlığına gönderdiği, Kanada'dan yapılacak tedarikler için İngiliz kredilerinin kullanılması olanağına ilişkin telgraf.

173.027.02 · 1920 Απρίλιος 8 · Γαλλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Δ.Κακλαμάνου προς το Υπουργείο Οικονομικών σχετικά με τη δυνατότητα χρήσης αγγλικών πιστώσεων για προμήθειες από τον Καναδά.
Arşivci özeti: Kanada'dan yapılacak tedarikler için İngiliz kredilerinin kullanılması olanağı hakkında bilgi istemektedir.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Αθήνα
Gönderenler: Κακλαμάνος Δημήτριος Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Λονδίνο
Alıcılar: Υπουργείο Οικονομικών της Ελλάδας
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Ελλάδας με τον Καναδά
Konular: Επισιτισμός · Εμπόριο -- Εισαγωγικό
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/7943 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

173/2 2699 COPY.1. No.1743 5a Londres 8 Avril 1920 (ημερ.δυσανάγν.) DEPÊCHE A CHIFFRER FINANCES ATHENS Relativement question utilisation Crédits Anglais Président a demandé si Commerce libre s'approvisionne au marché Canada et quelle somme importations de Canada représentant approximativement Stop Cette information est indispensable et vous prie me la télégraphier sans aucun délai. D. Caclamanos.

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
archival No.1743 top left
handwritten_note 5a top left

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

173/2 2699 KOPYA.1. No.1743 5a Londra 8 Nisan 1920 (tarih güç okunuyor) ŞİFRELENECEK TELGRAF MALİYE ATİNA İngiliz Kredilerinin kullanılması meselesiyle ilgili olarak Başkan, serbest Ticaretin Kanada piyasasından tedarikte bulunup bulunmadığını ve Kanada'dan yapılan ithalatın yaklaşık olarak ne miktar tuttuğunu sormuştur Stop Bu bilgi vazgeçilmezdir ve bunu bana hiç gecikmeksizin telgrafla bildirmenizi rica ederim. D. Caclamanos.

İngilizce

Henüz yok.