⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

A. Diomidis'in, Ege'deki İngiliz filosunun azaltılmasına ilişkin olarak N. Politis için Paris'teki Yunanistan Elçiliği'ne gönderdiği telgraf.

173.024.124 · 1919 Νοέμβριος 12/25 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Τηλεγράφημα του Α.Διομήδη προς την Πρεσβεία της Ελλάδας στο Παρίσι για τον Ν.Πολίτη σχετικά με τη μείωση του αγγλικού στόλου στο Αιγαίο.
Arşivci özeti: İngiliz elçisinin kendisine, Ege'deki İngiliz filosunun azaltılacağını bildirdiğini aktarır.
Belge türü: Τηλεγράφημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Παρίσι
Gönderenler: Διομήδης, Αλέξανδρος (1875-1950)
Alıcılar: Πολίτης Νικόλαος 1872-1942 · Πρεσβεία της Ελλάδας στο Παρίσι
Anılanlar: Granville- Lord, Πρεσβευτής της Βρετανίας στην Αθήνα · Βρετανικός στόλος
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία
Konular: Ναυτικό
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/6511 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

2612 Κρυπτογραφικόν Τηλεγράφημα. Μ/Α 'Αριθ. 11349 Αθήναι 12/25 Νοεμβρίου 1919 ΠΡΕΣΒΕΙΑΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ ώρα 23 δι' Α. Ε. Κβρίων Πολίτην 'Εμπιστευτικόν. Πρεσβευτής τής 'Αγγλίας μοι ἀνεκοίνωσεν ἐπισήμως ὅτι Ἀγγλικὴ Κυβέρνησις ἀπεφάσισεν μειῶσιν δυνάμεως Ἀγγλικοῦ Στόλου ἐν Αἰγαίῳ. Τοῦτο ἐγένετο ὡς ρητῶς μοι εἶπε διότι Ἀγγλικὴ Κυβέρνησις ὑπονοεῖ ὅτι Ἐλληνικὸς Στόλος εἰς ὄν ἔχει πεποίθησιν ὅδυναται νὰ ἀναπληρώσῃ Ἀγγλικὸν Στόλον. ΔΙΟΜΗΔΗΣ

Damgalar ve notlar

archival 173/124 top left
stamp ΜΠΗ bottom right
handwritten_note 178 top right

Belirsiz okumalar

178 illegible red number

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

2612 Şifreli Telgraf. Μ/Α Num[ara] 11349 Atina 12/25 Kasım 1919 PARİS ELÇİLİĞİ'NE saat 23 E[kselansları] Bay Politis için Gizli. İngiltere Elçisi bana resmen, İngiliz Hükümeti'nin Ege'deki İngiliz Filosu'nun gücünü azaltmaya karar verdiğini bildirdi. Bana açıkça söylediğine göre bu karar, İngiliz Hükümeti'nin, güven duyduğu Yunan Filosu'nun İngiliz Filosu'nun yerini doldurabileceğini düşünmesinden ötürü alınmıştır. DİOMİDİS

İngilizce

Henüz yok.