Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

N. Apostolopulos'un, P. Kunduriotis'e yönelik suikast girişiminin etkilerine dair E. Venizelos'a mektubu.

173.316.26 · 1921 Δεκέμβριος 17 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή του Ν. Αποστολόπουλου προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με τις επιπτώσεις της απόπειρας δολοφονίας κατά του Π. Κουντουριώτη.
Arşivci özeti
De Billy ile Atina'daki İngiliz maslahatgüzarının P. Kunduriotis'e yönelik suikast girişimini şiddetle kınadıklarını ve sağlık durumunun seyriyle ilgilendiklerini bildirir. Ayrıca P. Danglis'e karşı bir girişim planlandığına dair bir söylentinin yayıldığını ve kendisine evinde kalmasının tavsiye edildiğini aktarır. Son olarak Konstantinos'un ülkeye dönüşü münasebetiyle düzenlenen şenliğin başarısız olduğunu belirtir.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Gönderenler
Αποστολόπουλος Ν.
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar
Κωνσταντίνος Α' Βασιλιάς των Ελλήνων 1868-1923 · Δαγκλής Παναγιώτης Στρατηγός 1853-1924 · Κουντουριώτης Παύλος Ναύαρχος 1855-1935 · Billy Robert De Πρεσβευτής της Γαλλίας στην Αθήνα · Επιτετραμμένος της Βρετανίας στην Αθήνα
Konular
Δημόσια τάξη και ασφάλεια · Πολιτική Εσωτερική · Μοναρχία · Εγκληματικότητα Δολοφονία
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/42901 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.316.26 s. 1

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Κύριε Πρόεδρε Επί τη προχθένης ζορτής σας δεχθήκε μία έγγραφον ειχον όσως διότιρον έγας ο Ορός εν ειρήνη κι εύτυχία εις την εξαγωγή της Ελλάδος. Και αίτοις ευρισκόμενα εις τον 26 υπάτος της υγεινίσμου μία οποίαν μας επροξείναν ε' αποίκιρα ναρα' μη ένως εις ηλού μας Νανδέχου. Και αίτοι' άνορμ οι χορισμοίμανοι άντιβε- νιζμοίς έχουν μία πεποιθήσεως ουν προίμωραν υγρή πολιτική ενημέρωσις

Damgalar ve notlar

  • handwritten_note Α 2 = top_left
  • handwritten_note K top_left
  • handwritten_note Αθήνα 17.12.21. top_right
  • stamp ΜΠΗ bottom_right

Belirsiz okumalar

  • Κύριε Πρόεδρε uncertain handwriting
  • Επί τη προχθένης ζορτής σας δεχθήκε uncertain handwriting
  • μία έγγραφον ειχον όσως διότιρον έγας uncertain handwriting
  • ο Ορός εν ειρήνη κι εύτυχία εις την εξαγωγή uncertain handwriting
  • της Ελλάδος. uncertain handwriting
  • Και αίτοις ευρισκόμενα εις τον 26 υπάτος της uncertain handwriting
  • υγεινίσμου μία οποίαν μας επροξείναν uncertain handwriting
  • ε' αποίκιρα ναρα' μη ένως εις ηλού μας uncertain handwriting
  • Νανδέχου. uncertain handwriting
  • Και αίτοι' άνορμ οι χορισμοίμανοι άντιβε- uncertain handwriting
  • -νιζμοίς έχουν μία πεποιθήσεως ουν uncertain handwriting
  • προίμωραν υγρή πολιτική ενημέρωσις uncertain handwriting

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Sayın Başkan, Önceki günkü bayramınız [isim gününüz] münasebetiyle, Tanrı'nın sizi Yunanistan'ın ... için barış ve mutluluk içinde korumasına dair içten dileğimi kabul buyurunuz. Hâlâ, Amiralimize karşı yapılan suikast girişiminin bize yaşattığı 26 ... infialin etkisi altında bulunuyoruz. Hatta en [koyu] anti-Venizelistler bile ... siyasi ... yönünde bir kanaat taşımaktadırlar

İngilizce

Henüz yok.